• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Acerca de
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En Venezuela

carteludo

Tweet

(idlema=4424)
(sust./adj.) jefe, líder, persona con gran poder, reputación o influencia.
idacepcion=7483


Venezuela: Soñaba con ser el cartelúo de su barrio.
idejemplo=7643

Ver documentación

(adj.) muy bueno, excelente.
idacepcion=7484


Venezuela: Ese dibujo que hiciste está cartelúo. / ¡Qué colección de CDs tan cartelúa tienes!
idejemplo=7644

Ver documentación

Jergas hispanas | facebook imagen Jergas hispanas | youtube imagen

¿Qué tal un producto de Jergas hispanas para un amigo? Click aquí

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2021. Todos los derechos reservados. Última actualización  28 de febrero de 2021. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:ve} {autor:Richard Canán} {titulo:"Rebatiña en la MUD. Asalto a la Asamblea Nacional"} {medio:APORREA, Venezuela 04/01/2016} {link:http://www.aporrea.org/oposicion/a220515.html} {texto:Capriles se autoconfesó como sintiéndose el papá de los helados. Habló como si fuera el carteludo de la banda de hampones y criminales de la derecha. Como si hubiera sido elegido el Don, el Pran y líder indiscutible de las huestes opositoras (primus inter pares).}

Documentación


{pais:ve} {autor:Ángel V. Rivas} {titulo:"Flores y perjúmenes mujer"} {medio:Venezuela 20/12/2006} {link:https://www.aporrea.org/oposicion/a28586.html} {texto:Se escucha un Murmullo: ¡Coñooooooo!!!!! El ambiente está tenso. Los grupos de miran con malos ojos. Los parroquianos comienzan a abandonar la estancia. La batiente del lugar se mueve como una bailarina del “Molino rojo”, sólo que sin piernas cartelúas. Como todo ambiente sifrino, se oyen los arpegios de una banda cuyo sonido es igualito al de Globoratón.}