El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

México

 

Resultados con "matar" en México

matar (v.) en presente, tercera persona singular: tener más fuerza, valor o influencia. Nos dijeron que van a tener que cancelar la muestra fotográfica por falta de fondos: la triste realidad es que lana mata cultura.

Otros términos en donde figura "matar" (o similar)

dar chicharrón (loc. verbal) matar. Le dieron chicharrón al periodista por insistir en investigar sobre los negocios chuecos del gobernador.
dar matarile (loc. v.) destruir, matar. A ese menso le van a venir dando matarile si sigue presumiendo que a él nadie lo puede intimidar.
despacharse 1) (v.) consumir. Tus amigos se despacharon dos barriles de cerveza; ya no hay nada que tomar. 2) (v.) matar. Se despacharon a Wilfrido cuando iba saliendo de su casa.
en la torre interjección de consternación, angustia, aflicción, desesperación por algo que va mal o que se ha arruinado. ¡En la torre! ¡Me va a matar mi hermano si se da cuenta de que le rompí la camisa que me prestó! / ¡En la torre! ¡Ya llegó mi papá y todavía no he hecho el encargo que me dio en la mañana!
enfriar (v.) matar, asesinar. Lo enfriaron enfrente de su casa; ni tiempo le dieron de subirse al coche.
escabechar (v.) matar, eliminar (también escabecharse). Si ese pinchi perro sigue ladrando todas las noches, me lo voy a escabechar. 2) consumir. Teníamos tanta hambre que nos escabechamos un guajolote asado entero entre los cuatro.
ingeniebrio (sust.) ingeniero. Deberían matar al ingeniebrio que trazó esta carretera.
matarse (v.) sacrificarse o esforzarse uno mucho por algo. La pobre de Irene se mató estudiando y reprobó la materia de todos modos.
quebrar (v.) 1) matar, asesinar (jerga del hampa). Si me pones el dedo, te quiebro. 2) fraccionar un billete. ¿Tienes pa’ quebrarme uno de cincuenta?
tronar 1) (v.) no tener éxito en algo, fallar, fracasar. El noviazgo de Gilda y Marcos tronó cuando él supo que ella tenía interés en otro. 2) (v.) reprobar o quedar suspendido en un examen o curso. Me tronaron en la prueba de química. 3) matar con arma de fuego. Nos los vamos a tronar si vienen a chingar a este barrio.
venadear (v.) acechar, hacer una emboscada para matar o hacer daño (también en sentido figurado). Lo venadearon cuando iba bajando de la sierra a caballo.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

México

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Rogelio Hernández, Claret Fitch, Vicente Zamora, Araminta Barocio, Guillermo Torres, Nila y Raquel Romero, "Miliakos" y Yolanda A.E.-Wessel.

Chilanga banda y Ja, ja, ja: letras de dos canciones en jerga

Huehuecoyótl, dios de la danza

Vuelve a la página principal

 


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.