El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Honduras

 

Resultados con "computadora" en Honduras

computadora (f.) ordenador, calculador electrónico. dialecto

Otros términos en donde figura "computadora" (o similar)

arroz con pollo (loc. sust.) persona experta, diestra, inteligente (usado sólo en sentido irónico). Manuel se las tira de arroz con pollo en informática pero yo sé que no sabe ni cómo prender una computadora.
jodido 1) (adj.) destrozado, arruinado. La computadora ya está muy jodida, hay que comprar una nueva. 2) (adj.) complicado, difícil. Está jodida la situación en el país. 3) (sust./adj.) malvado, perverso. ¡Jodido viejo, apagó su cigarro en el platito de la propina!
mano peluda (loc. sust. f.) manipulación. Dijeron que los documentos importantes que estaban archivados en esa computadora se borraron por culpa de un virus, pero muchos creen fue cosa de mano peluda.
papada 1) (f.) cosa que funciona mal, es inútil o de mala calidad Esta papada de computadora me tiene harto--¡es lentísima! 2) (f.) cualquier objeto. Voy a ver si logro armar esta papada.
pedo 1) (m.) asunto, lío, problema. ¿Qué pedo traen esos? / Andamos con un pedo con las computadoras que nos está volviendo locos en la oficina. 2) (adj.) borracho. Alan no quiso tomar para no andar pedo en la fiesta de su hijito.
vergón 1) (adj.) muy bueno, excelente. Esta camisa está vergona, ¿cuánto cuesta? 2) (adv.) muy bien. Ayer mi computadora estuvo trabajando vergón pero hoy se quedó mamada y no pude trabajar.
virgo (adj.) nuevo, con los últimos adelantos. No necesitás una computadora virguita para lo que tenés que hacer.

Palabras similares encontradas:

computadoras

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Honduras

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaborador de esta sección: Francisco "Pansho" Sánchez.

 

Yo hablo español: letras de una canción en jerga

Bandera de Honduras


Vuelve a la página principal


Última actualización: 16 de septiembre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.