El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Guatemala

 

Resultados con "len" en Guatemala

len (m.) moneda de un centavo. Con todo lo que tuve que pagar para tu fiesta de quince años, me quedé sin un len. / El chocolate ese cuesta 20 lenes.

Otros términos en donde figura "len" (o similar)

aciguambado (adj.) lento, tonto, lerdo (también aguambado) (usado en la parte oriental del país). Ana, no seás tan aciguambada y ayudame a levantar esto.
apachurrar (v.) bajarle el ánimo a uno, entristecer; apachurrarse: desanimarse, entristecerse. Él tiene la costumbre de apachurrar a su mujer con las cosas que le dice. apachurrado: (adj.) deprimido, triste, desalentado. Juana anda toda apachurrada porque al final no le dieron el puesto de trabajo que quería.
cacha 1) (f.) esfuerzo. ¡Hay que hacerle la cacha para obtener lo que queremos! 2) (f.) trabajo suplemental ocasional. Ernesto tuvo que salir a hacer unas cachitas para ganar más lenes.
cachimbón (adj./sust.) excelente, muy bueno. El Alianza es el más cachimbón de todos los equipos de fútbol.
camuflajear (v.) camuflar, disimular la presencia de algo haciéndolo pasar desapercibido. Camuflajearon el hoyo en la pared poniéndole un calendario encima. dialecto
cantaleta (f.) cantilena, estribillo, repetición fastidiosa. ¡Ya me tenés aburrida con la misma cantaleta! dialecto
choco (sust./adj.) ciego, tuerto. Me estoy quedando choco; creo que ya necesito lentes.
choya (f.) indolencia, pereza, flema. ¡Qué choya la de Roberto ésa de dejar que su madre le siga lavando la ropa ahora que él vive en un apartamento de soltero. (adj.) choyudo. La gente choyuda nunca realiza sus proyectos.
colocho 1) (m.) rizo, bucle. Tenía la cabeza llena de colochos negros y sedosos. 2) (adj.) rizado (dicho de cabello). Sara se ponía una peluca colocha y lentes oscuros cuando salía a la calle. 3) (sust.) persona de cabello rizado. Rosa y todos sus hermanos son colochos. dialecto
conchudez (f.) desvergüenza, indolencia, descaro. Fue el colmo de la conchudez: le subió más alto el volumen al estéreo cuando empecé a decirle que debería buscarse un trabajo.

...¡demasiadas entradas!

La lista de resultados para la clave de búsqueda ha sido truncada.

Palabras similares encontradas:

lento, desalentado, lenes, excelente, calendario, cantilena, lentes, indolencia, llena

Guatemala

 

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Guatemala
Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Elsa Uribio Franco, Melvin Oliva, Josefina de Calderón, Rosalilia Enríquez, Luis Rodrigo Granados y Luis Quiroa.

Quetzal


Vuelve a la página principal


Última actualización: 03 de enero, 2020

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2020. Todos los derechos reservados.