El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com
 

Guatemala

 

Resultados con "bola" en Guatemala

bola (f.) rumor, noticia infundada (con el verbo "correr"). Se corrió la bola por toda la escuela de que uno de los muchachos llevaba una pistola escondida.

Otros términos en donde figura "bola" (o similar)

cachimbazo 1) (m.) mucho, gran cantidad. Hoy tengo que hacer un cachimbazo de cosas. 2) (m.) golpe fuerte. A Zoila le dieron un cachimbazo en la cabeza cuando quiso entrometerse en la pelea. 3) (m.) balazo. Volaron los cachimbazos cuando la policía y los malandrines se enfrentaron. 4) (m.) vaso o copa de bebida alcohólica. A esos cuates les encanta tomarse sus cachimbazos en la tienda de Lola.
chibola (f.) cuerpo esférico pequeño, pelota pequeña. Haceme un masaje, siento chibolas en la nuca. dialecto
chipuste (m.) 1) bola de cualquier material blando. ¿Qué es ese chipuste envuelto en celofán que dejaron en el refri? 2) pequeño bulto o roncha en el cuerpo. Me picó una araña y me salió este chipuste. dialecto
hacerse bolas (loc. v.) confundirse. El taxista se hizo bolas y me llevó a una calle equivocada.
maroma (f.) voltereta, pirueta, volatín. Beto le está enseñando al perro a hacer maromas. dialecto
molonquear (v.) 1) sacudir, zarandear. Se estaba quedando dormido en el volante y tuve que molonquearlo para que se despabilara. 2) pegar, golpear, dar una paliza. Lo molonquearon entre todos, los muy montoneros.
volado (m.) favor. Roberto, haceme un volado, prestame dinero.
voladora (f.) golpe dado con la mano. A Valentina le dieron sus voladoras por volver tan tarde de la calle.
volante (m.) hoja con publicidad para distribución en la calle o en los buzones. Vi a Daniel repartiendo volantes en la avenida Bolívar. ¿Perdería el trabajo en la maquila? dialecto

Palabras similares encontradas:

chibolas, bolas

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Guatemala
Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Elsa Uribio Franco, Melvin Oliva, Josefina de Calderón, Rosalilia Enríquez, Luis Rodrigo Granados y Luis Quiroa.

Quetzal


Vuelve a la página principal


Última actualización: 30 de mayo, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.