El Salvador

 

Resultados con "pena" en El Salvador

pena (f.) vergüenza. Me dio mucha pena cuando invité a una amiga a salir y luego a la hora de pagar tuvo que prestarme dinero ella porque yo había olvidado mi billetera. dialecto

Otros términos en donde figura "pena" (o similar)

cachimbeado (adj.) 1) agotado, muy cansado. Quedamos cachimbeados después de trabajar todas esas horas extras. 2) realizado, obtenido o comprendido con mucho esfuerzo. Fue un proyecto cachimbeado pero valió la pena. 3) apaleado, castigado físicamente (también en sentido figurado). Gualberto siempre fue cachimbeado por la vida. No tenía suerte. Ver documentación
chirilica (f.) unidad monetaria, dólar. Para mantener a una como Esther se ocupan muchas chirilicas; tiene gustos caros. / Como mínimo ese chunche te va a costar mil chirilicas. ¿Vale la pena?
cholco (adj.) desdentado, que le hacen falta dientes. Este cipote va creciendo rápido, apenas ayer era un chichí y ahora hasta todo cholco está.
pepenar 1) (v.) recoger objetos, uno por uno, de una superficie. Vi a un niño pepenando el arroz que habían arrojado en una boda. 2) (v.) encontrar algo después de rebuscar. ¿Viste el premio que pepené de la canasta? Es un llavero. dialecto; voz de origen nahua
vergón 1) (adj.) muy bueno, excelente. Esa mujer es bien vergona: ella sola sacó adelante a sus hijos. 2) (adv.) muy bien. Le da pena que se lo digan, pero canta vergón.

Palabras similares encontradas:

apenas, pepenando

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

El Salvador Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección: Eva Bärmann, "El Monsiour" y Luis E. Serrano.

Divino Salvador del Mundo


Vuelve a la página principal


Última actualización: 26 de enero, 2020

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2020. Todos los derechos reservados.