El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

El Salvador

 

Resultados con "andar" en El Salvador

andar (con alguien) (loc. v.) tener un noviazgo o relación sentimental. ¿Tomás todavía anda con aquella cipota que conoció en la playa?

Otros términos en donde figura "andar" (o similar)

atenerse (v.) depender de o esperarse una cosa de alguien o de algo. Por andarnos ateniendo a que mi hermana nos iba a llevar al aeropuerto, perdimos el vuelo. “Se le olvidó” venir por nosotros. / Me atuve al pronóstico de que no iba a llover y me agarró el aguacero sin paraguas. dialecto
bolo (sust./adj.) borracho. Parece que la única ambición de mi yerno es andar siempre bolo.
caliente (adj.) enojado, de mal humor (con los verbos andar / estar). Guillermo anda caliente desde que supo que su novia lo quería dejar.
de perdida (loc. adv.) por lo menos, aunque sea, como mínimo. Tu equipo no andaría dando tanta lástima si de vez en cuando--no digo ganar, ya sería mucho esperar--de perdida anotara un gol. dialecto
de volada (loc. adv.) 1) rápidamente, inmediatamente. Andá de volada a la tienda a comprarme el pan. 2) más o menos, medianamente. ¿Y vos ya andás con la Teresa? —Pues ahi vamos de volada.
estándar (adj./sust) dicho de automóvil, de transmisión manual de cambios o marchas. Dora no sabe manejar carros estándar. dialecto
manazo (m.) golpe dado con la mano, manotazo. Su mamá le dio un manazo por andar de igualado. dialecto
mojarra (sust./adj. invariable en género) inmigrante indocumentado, clandestino. Reynaldo estaba cansado de andar de mojarra, siempre con miedo de que lo descubrieran, y se regresó a Guanaxia.
pata de chucho (loc. sust.) persona a la cual le gusta andar en la calle, vagar, viajar. Adriana se fue de pata de perro a Brasil.
payasear (v.) comportarse como un payaso, jugueteando y bromeando. Le dieron una trapeada a Máicol por andar payaseando durante la misa. dialecto

...¡demasiadas entradas!

La lista de resultados para la clave de búsqueda ha sido truncada.

Palabras similares encontradas:

andarnos, andaría

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

El Salvador Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección: Eva Bärmann, "El Monsiour" y Luis E. Serrano.

Divino Salvador del Mundo


Vuelve a la página principal


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.