El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Cuba

 

Resultados con "carro" en Cuba

carro (m.) automóvil. Julio aprendió a reparar carros con su tío. dialecto

Otros términos en donde figura "carro" (o similar)

chapa (f.) matrícula, placa de un automóvil. Su carro era viejo y había perdido las chapas. dialecto
despetroncar (v.) destrozar, despedazar (despetroncarse despedazarse). El juguete quedó tirado en la calle y el primer carro que pasó lo despetroncó. / Blanca venía corriendo, tropezó y se despetroncó por el barranco.
destoletado (adj.) 1)  arruinado, maltrecho (dicho de objeto). No sé cómo le hace, pero le puedes llevar un carro totalmente destoletao y te lo deja como nuevo. 2) lastimado, herido. Quedó destoletá cuando se cayó de la escalera.
especular (v.) presumir, alardear. Armando siempre está especulando con su carro.
salado (adj.) desafortunado, con mala suerte (con los verbos estar / ser / andar). El pobre de Paco está bien salao; acababa de arreglar su carro cuando lo chocaron.
vejigo 1) (sust. invariable en género, despectivo) niño; ¿Dónde están las vejigas? Apuesto a que se están escondiendo porque es hora del baño. / Unos vejigos me abollaron el carro con una pelota de béisbol. 2) (adj. invariable en género) joven, pequeño de edad. En esos tiempos yo todavía estaba muy vejigo para poder opinar, y me quedé callao.
viaje (m) golpe. El camión le dio tremendo viaje a un poste de la luz y lo dejó to’ ladeao. / Se dio un viaje vigueta en el güiro porque no se agachó lo suficiente saliendo del carro.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Cuba

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Alexander Rodríguez, Javier G., Vivian, Nuris Ledón y Alfonso Teijelo Zamora

El Caimán


Vuelve a la página principal


Última actualización: 16 de septiembre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.