El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Costa Rica

 

Resultados con "maje" en Costa Rica

maje 1) apelativo, término usado entre hombres o mujeres jóvenes (también mae). ¿Diay, mae? No te veía desde que te fuiste a Puntarenas. 2) (sust. inv. en género) individuo, persona. A ese mae yo lo conozco. ¿Cómo se llama?

Otros términos en donde figura "maje" (o similar)

bañazo (m.) 1) ridículo, vergüenza. ¡Qué bañazo, haber reprobado el examen! / Sos un bañazo; ¿cómo se te ocurrió hacerte un tatuaje ahí? 2) (adj.) ridículo, vergonzoso, absurdo. Mirá qué pantalón amarillo más bañazo lleva puesto aquel maje.
camote (sust./adj. inv. en género) voluble, lunático, excéntrico. Mae, ¿estás camote? ¿La suéter puesta con este sol?/ La camotazo de Brenda me invitó a ir a su chante y cuando llegué me miró con cara de sorpresa y me preguntó que si qué hacía ahí.
diay (interjección) "de ahí", especie de muletilla usada para expresar afirmación, asombro, sorpresa, incredulidad, o simplemente para iniciar un discurso. Diay, mae, ¿de veras te dijo eso?; la frase ¿Y diay? expresa cosas como ¿luego que pasó? ¿Cómo has estado? ¿Qué te pasa?
ganja (f.) mariguana (pronunciado 'ganya'). Estás loco, maje: si te vas de viaje con esa ganja escondida los del aeropuerto te la van a encontrar.
pichazo (m.; malsonante) 1) mucho, gran cantidad. Sus hijos le procuraban un pichazo de problemas. 2) golpe fuerte. A ese mae le dieron un pichazo y le rompieron la nariz.
playada (f.) acto grosero, inelegante, de mal gusto. Mae, qué playada esa de no invitar a la novia de Ignacio a su fiesta de sorpresa.
ranchar (v.) vomitar (generalmente a causa de ebriedad) (también rancharse). Cuando ese mae empieza a tomar, siempre termina ranchando.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Costa Rica

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Iris M. de Gárate, Susana Rodríguez y Alejandro Portilla.

tucán


Vuelve a la página principal


Última actualización: 9 de enero, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.