El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com
 

Argentina

 

Resultados con "tirar" en Argentina

tirar (v.) (tirar con / tirarse a alguien) tener relaciones sexuales. Hoy la veo a Elisa; te juro que esta tarde me la tiro.

Otros términos en donde figura "tirar" (o similar)

cagarse (v.) 1) asustarse mucho. Se cagó al ver esa bajada tan empinada y no quiso tirarse con la patineta. 2) arruinarse, averiarse, descomponerse. Se cagaron los parlantes durante le fiesta y nos quedamos sin música.
curro (m.) trabajo en el que se recurre al engaño o a la ventaja. Me vine más temprano a la oficina porque tengo un currito que hacer y no quiero que me june nadie. / Eso de tirar las cartas y predecir el futuro no es más que un curro.
mufado (adj.) echado a perder, deteriorado (dícese de carne averiada, fruta o verdura pasada de madurez, con hongos) (del italiano "muffa" moho). Che, ¿qué esperás para tirar esta comida mufada que tenés en la heladera? dialecto
tiempo del ñaupa (loc. sust.) viejo, antiguo, de hace mucho tiempo (en desuso). Esa ropa deberías regalarla o tirarla, es del tiempo del ñaupa.
tirar la goma (loc. v., malsonante) practicar la felación.
tirar la manga (loc. v.) pedir, mendigar. Che, a Pedro le ha ido muy mal. Lo vi el otro día tirando la manga delante de una iglesia.
tirar los perros (loc. v.) cortejar a alguien (también tirar los galgos). Pablo le anda tirando los perros a Lucía.
tirárselas (loc. v.) presumir, jactarse. ¿Y vos de qué te las tirás, si nunca fuiste a la universidad?
tirársele (a alguien) (loc. v.) declararse, ofrecer una relación de pareja. Benjamín se me tiró, pero a mí no me interesa.
zarparse (v.) exceder los límites preestablecidos de la moral y de las buenas costumbres. ¡Pará de tirarte pedos, loco, no te zarpés!

Palabras similares encontradas:

tirarse, tirarla, tirarte

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Argentina

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Daniel H. Ferreirós, Gerardo Mollo, Mariel Mulet, Francisco M. Herranz, Carlos Marinccioni, Constanza Galarza, Bárbara Gill, Carlos Morales y Nora López.

"Chorra": letras de un tango en lunfardo

Mafalda


Copyright © 1997-2018. Todos los derechos reservados.

Vuelve a la página principal


Última actualización: 28 de julio, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.