El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Argentina

 

Resultados con "compu" en Argentina

compu (f.) ordenador, calculador electrónico (acortamiento de computadora). ¡Che boludo, volviste a dejar la compu prendida!

Otros términos en donde figura "compu" (o similar)

balero (m.) juguete de mano (boliche) compuesto de un palo terminado en punta y una bola taladrada sujeta con un cordón, que se lanza al aire para ensartarla en el palo. dialecto
bien compuesto (adj.) atildado, bien vestido y con aires de responsable. El tal Giménez me impresionó como un tipo bien compuesto, che. Démosle el puesto a él. dialecto
chocho (adj.) aparte del significado de simple y como pasmado (y relacionado a la vejez), chiflado de gusto, encantado o fascinado. Paco está chocho con la computadora que le regalaron.
computadora (f.) ordenador, calculador electrónico. dialecto
de madera (loc. adj.) torpe, sin habilidad. Vanessa es de madera para la computadora.
hacerse los ratones (loc. v.) soñar despierto; tener fantasías acerca de algo o (eróticas, sobre todo) alguien. Se hacía los ratones con cuantas minas salían en los videos porno que veía. / ¿Una idea de regalo para el cumpleaños de tu hija? Sé que se hace los ratones con una computadora.
jodido 1) (adj.) destrozado, arruinado. La computadora ya está muy jodida, hay que comprar una nueva. 2) (adj.) complicado, difícil. Está jodida la situación en el país. 3) (sust./adj.) malvado, perverso. ¡¡Viejo jodido, apagó su cigarro en el platito de la propina!
joya (adj.) en buen estado. Usado en la frase "joya, nunca taxi", por los avisos clasificados, donde es común encontrar esa frase para indicar que un automóvil que está en venta nunca ha sido utilizado como taxi, y por ende está en buenas condiciones, no excesivamente usado. Está joya tu computadora portátil. ¿Cuánto querés por ella?
máquina 1) (f.) cosa buena, potente, de calidad, en excelente estado. Un chabón de la oficina se compró un auto que es una máquina / Mirá qué máquina esa mina. 2) (f.) PC, ordenador, computadora. Voy a cambiar la máquina por una de 80 gigas.
motoquero (sust./adj.) miembro de una 'tribu urbana' compuesta por personas que viajan en moto; úsese por extensión para referirse a quien trabaja usando la motocicleta como medio de transporte. Leí un anuncio de empleo donde buscan motoqueros autónomos para envíos dentro de Capital Federal.
tuneado (adj.) transformado, modificado, personalizado (dicho de objeto). No sé cómo prender la compu de Roberto porque está tuneada.

Palabras similares encontradas:

compuesto, computadora, compuesta

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Argentina

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Daniel H. Ferreirós, Gerardo Mollo, Mariel Mulet, Francisco M. Herranz, Carlos Marinccioni, Constanza Galarza, Bárbara Gill, Carlos Morales y Nora López.

"Chorra": letras de un tango en lunfardo

Mafalda


Copyright © 1997-2018. Todos los derechos reservados.

Vuelve a la página principal


Última actualización: 16 de septiembre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.