El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Argentina

 

Resultados con "celular" en Argentina

celular (m.) teléfono portátil o móvil. ¿Que no tenés celular? ¡No te creo! dialecto

Otros términos en donde figura "celular" (o similar)

chiche (m.) 1) juguete. ¡Cuántos chiches! ¿Cuál te gusta más? –El autito rojo. 2) por extensión, cosa bonita, novedosa, por lo general pequeña. Si le regalás este celular con todos los chichecitos de última tecnología, le va a encantar.
fuá interjección coloq. de sorpresa o asombro. ¡Fuá, loco! ¿Dónde te compraste ese celular?
perrear (v.) adaptar o ajustar algo para que parezca cumplir con una función, con el fin de obtener algo o estafar a alguien. Descubrieron una fábrica donde perreaban celulares.
porfa (adv.) por favor (también porfi). ¿Me repetís tu número de celular, porfa?
pudrirse (v.) 1) averiarse, arruinarse. Se me pudrió el celular y por eso no te pude llamar ayer. 2) aburrirse, hartarse o fastidiarse. Me pudrí tanto con la película que me rajé del cine.
tubo (m.) 1)  teléfono. Con tantos celulares, ya ni conviene tener un tubo en la casa. 2) (m.) bíceps desarrollado. ¿Viste los tubos que tiene Christian? 3) en la locución adverbial como por un tubo, rápidamente y sin dificultad. ¿Te dio problemas el taladro que te presté? –No, y terminé el laburo como por un tubo.
tunear (v.) 1) transformar, modificar, personalizar un vehículo añadiendo adornos o accesorios, o potenciando el motor (del inglés “to tune”). Che, ¿cuánto te costó tunear tu auto así? 2) por extensión, personalizar cualquier objeto. Lo que necesitás para tunear tu celular es un "skin" bien fashion.
zarpado 1) (adj.) muy bueno, excelente. ¡Qué zarpado está tu celular! ¿Qué marca es? 2) (adv.) muy bien, de manera excelente. Mi guitarra nueva suena rezarpado. 3) (adj.) atrevido, audaz, provocador. ¡Qué zarpada esa mina, casi se te monta encima! 4) (sust./adj.) grosero, descarado, irrespetuoso. Soltó una carcajada zarpada, se dio vuelta y se piró sin esperar la reacción de los demás.

Palabras similares encontradas:

celulares

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Argentina

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Daniel H. Ferreirós, Gerardo Mollo, Mariel Mulet, Francisco M. Herranz, Carlos Marinccioni, Constanza Galarza, Bárbara Gill, Carlos Morales y Nora López.

"Chorra": letras de un tango en lunfardo

Mafalda


Copyright © 1997-2018. Todos los derechos reservados.

Vuelve a la página principal


Última actualización: 9 de enero, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.