El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Argentina

 

Resultados con "ají" en Argentina

ají (m.) pimiento, chile. ¡Esta salsa tiene demasiado ají! dialecto; voz de origen taíno

Otros términos en donde figura "ají" (o similar)

albergue transitorio (loc. sust. m.) hotel que alquila habitaciones por hora, no por día. Si buscás en las páginas amarillas, vas a ver que los telos están clasificados bajo “albergues transitorios”. dialecto
chanta (sust.) ventajista, oportunista. Es mejor que no entrés en negocios con Pedro. Es un chanta. 2) simulador que pretende pasar por lo que no es. Isidro se las tira de doctor, pero es un chanta. (acortamiento del más antiguo chantapufi).
limado 1) (sust./adj.) loco, excéntrico, tal vez arruinado por el uso de sustancias (la palabra viene del ambiente del automovilismo, por la táctica de rebajar la tapa de los cilindros limándola, para darle más potencia al motor; esto lo vuelve más "nervioso", pero también más frágil.) Lo limado del interrogatorio es que no sabían quién era mi abogado defensor. / ¡Qué limada está Sabina! Su exposición dio de qué hablar por los temas de sus pinturas. 2) (adj.) exhausto Me voy a casa porque estoy limado; la vieja del primer piso me despertó a las siete menos cuarto hablando por teléfono, y cuando quise dormir la siesta, su perro me lo impidió con sus ladridos.
mandinga 1) (m.) el diablo (en la pampa). La situación se resolvió mágicamente. ¡Parece cosa de Mandinga! 2) (sust.) individuo no influyente, de poca valía (se usa del mismo modo de "pobre diablo"). ¿Te parece que ese Martínez nos hará algo? -- No, no creo. Ese tipo es un mandinga cualquiera.
masticar (v. transitivo) tratar de comprender. Imagino que será como vos decís, pero todavía lo estoy masticando.
quichicientos (adj.) muchos, gran cantidad. No he podido terminar el libro; tiene quichicientas páginas.
ventajero (sust./adj.) ventajista, aprovechado, oportunista. Patricia es esa imbancable ventajera que cree que merece trato especial por ser cuñada del intendente. dialecto

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Daniel H. Ferreirós, Gerardo Mollo, Mariel Mulet, Francisco M. Herranz, Carlos Marinccioni, Constanza Galarza, Bárbara Gill, Carlos Morales y Nora López.

"Chorra": letras de un tango en lunfardo

Mafalda



Crea tus propios regalos con Zazzle

Vuelve a la página principal


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2018. Todos los derechos reservados.