El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "trancazo" en todos los países

trancazo (Colombia) (m.) 1) puñetazo. Dele unos trancazos a ese tipo y vamos a ver si no se calla. 2) golpe violento. ¡Qué trancazo que se pegó Edelmira cuando se cayó del caballo! Hasta a mí me dolió.
trancazo (España) (m.) catarro, resfriado fuerte (ocasionalmente referido a la gripe). No sé cómo voy a hacer. Me caso mañana y estoy con un trancazo tremendo.
trancazo (Guatemala) 1) (m.) puñetazo. Dele unos trancazos a ese tipo y vamos a ver si no se calla. 2) (m.) golpe violento. Daniel se cayó por las escaleras y se dio tremendo trancazo.
trancazo (Honduras) 1) (m.) puñetazo. Dele unos trancazos a ese tipo y vamos a ver si no se calla. 2) (m.) golpe violento. Daniel se cayó por las escaleras y se dio tremendo trancazo.
trancazo (México) 1) (m.) puñetazo. Ponle unos trancazos a ese güey y vas a ver cómo no se calla. 2) (m.) golpe violento. Nomás se oyó el trancazo cuando el coche se estrelló contra el poste. 3) acompañado de al (loc. adv.), exactamente, perfectamente. Llegamos al trancazo —otros cinco minutos y nos habría dejado el avión. / Los zapatos me quedaron al puro trancazo. 4) con la preposición de y el artículo indefinido (loc. adv.), de una sola vez, sin interrupción. Me acabé todo el libro de un trancazo.

Otros términos en donde figura "trancazo" (o similar)

cagado (Honduras) (adj.) asustado, espantado. Los tipos estaban bien cagados después de que saqué la pistola. 2) (sust./adj.) asustadizo, cobarde. Los de tu clase son todos unos cagados, ni uno de ellos le entró a los trancazos en el vergueo de ayer.

Palabras similares encontradas:

trancazos

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.