El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "pire" en todos los países

pire (Argentina) (m.) locura. La vi a mi novia con otro, y me agarré un pire que casi los mato a los dos.
pire (Uruguay) (m.) locura. La vi a mi novia con otro, y me agarré un pire que casi los mato a los dos.

Otros términos en donde figura "pire" (o similar)

ampáyer (EEUU (& Spanglish)) (sust.) árbitro deportivo (de "umpire"). El ampáyer estaba distraído y no vio los gestos que le hizo el jugador.
ampáyer (México) (sust.) árbitro deportivo (del inglés "umpire"). La expresión "alégale al ampáyer" significa que es inútil discutir, no cambiará nada.
capear (México) 1) (v.) entender, hacer caso (tal vez del italiano capire entender) ¿Capeaste lo que dijo el jefe? 2) (v.) aceptar una propuesta Mi tío no quiso capear. No me prestó su moto.
loba (España) (f.) vampiresa, mujer seductora, con grap poder de atracción. ¿Has cambiado otra vez de pavo? Joer, tía, estás hecha una loba.
peaje (Paraguay) (m.) soborno pagado para permitir el pasaje seguro de un lugar a otro, sobre todo en los barrios marginales. Tenía miedo de que le cobraran peaje porque tenía poco pirá piré.
pirá piré (Argentina) (loc. sust. m., voz de origen guaraní) dinero (en la provincia de Misiones). ¿Cuánto pirá piré hace falta para comprarnos la casa?
pirá piré (Paraguay) (loc. sust. m., voz de origen guaraní) dinero. ¿Cuánto pirá piré hace falta para comprarnos la casa?
pizpireto (Guatemala) (sust./adj.) coqueto. A sus trece años Matilde ya es toda una pizpireta.
pizpireto (México) (sust./adj.) coqueto. A sus trece años Matilde ya es toda una pizpireta.
pizpireto (Panamá) (adj./sust.) coqueto. Diana siempre tiene pretendientes porque es bien pizpireta.

Palabras similares encontradas:

"umpire", umpire", capire, vampiresa, pizpireta

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.