El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "mecha" en todos los países

mecha (Chile) (f.) robo de mercancía (ropa, en particular) en establecimientos comerciales (jerga del hampa). Yasnady era pulenta pa’ la mecha, nunca la arrestaron.
mecha (El Salvador) (f.) pistola, arma de fuego. Se esculcó el saco y sacó una mecha.

Otros términos en donde figura "mecha" (o similar)

a toda mecha (España) (loc. adv.) muy rápidamente (también a toda hostia y a toda pastilla). Iba a toda mecha y no se dio cuenta de que ya había cambiado el semáforo. / Preparamos las maletas y salimos de casa a toda hostia, pero cuando llegamos a la estación el tren ya había salido.
a toda mecha (México) (loc. adv.) muy rápidamente (cayendo en desuso). Iba a toda mecha y no se dio cuenta de que ya había cambiado el semáforo.
a toda mierda (Colombia) (loc. adv.) muy rápidamente (también a toda mecha o a toda, eufemismos). ¡Me toca ir a toda mierda para no llegar tarde al trabajo! / Qué pena, profe, es que hice el examen a toda y se me olvidó ponerle mi nombre.
comechado (Perú) (sust./adj.) ocioso, flojo, persona que vive a expensas de los demás (de “come echado”). Ese huevón es un comechado, siempre despilfarrando la plata de sus padres.
mechadera (Perú) (f.) pelea entre varias personas. El partido terminó en mechadera. Tres personas fueron hospitalizadas.
pa su mecha (México) interjección de asombro, sorpresa. ¡Pa' su mecha, doña Petra ya tiene 50 años y salió embarazada!

Palabras similares encontradas:

comechado, mechadera

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.