El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "malecón" en todos los países

malecón (Chile) (m.) calle o paseo costero. Están construyendo un superhotel de lujo cerca del malecón dialecto
malecón (Colombia) (m.) calle o paseo costero. Están construyendo un superhotel de lujo cerca del malecón. dialecto
malecón (Costa Rica) (m.) calle o paseo costero. Están construyendo un superhotel de lujo cerca del malecón. dialecto
malecón (Cuba) (m.) calle o paseo costero. Están construyendo un superhotel de lujo cerca del malecón. dialecto
malecón (Ecuador) (m.) calle o paseo costero. Están construyendo un superhotel de lujo cerca del malecón dialecto
malecón (El Salvador) (m.) calle o paseo costero. Están construyendo un superhotel de lujo cerca del malecón dialecto
malecón (Guatemala) (m.) calle o paseo costero. Están construyendo un superhotel de lujo cerca del malecón. dialecto
malecón (Honduras) (m.) calle o paseo costero. El ingeniero Méndez participó en la presentación del proyecto para el malecón de La Ceiba. dialecto
malecón (México) (m.) calle o paseo costero. ¿Vamos a dar una vuelta al malecón? dialecto
malecón (Nicaragua) (m.) calle o paseo costero. Están construyendo un superhotel de lujo cerca del malecón dialecto
malecón (Panamá) (m.) calle o paseo costero. Están construyendo un superhotel de lujo cerca del malecón dialecto
malecón (Perú) (m.) calle o paseo costero. Están construyendo un superhotel de lujo cerca del malecón dialecto
malecón (Puerto Rico) (m.) calle o paseo costero. Están construyendo un superhotel de lujo cerca del malecón dialecto
malecón (República Dominicana) (m.) calle o paseo costero. A mis abuelos les encantaba pasear por el malecón. dialecto
malecón (Venezuela) (m.) calle o paseo costero. Están construyendo un superhotel de lujo cerca del malecón dialecto

Otros términos en donde figura "malecón" (o similar)

banderita (República Dominicana) (f.) autobús de transporte público (porque en los años 80 los autobuses que el gobierno proporcionó tenían una bandera nacional pintada a los lados de los vehículos). ¿A qué hora pasa la última banderita que va al malecón?
brujulear  (República Dominicana) (v.) pasear, vagar sin rumbo fijo. Acabo de ver a Jacinto. Estaba brujuleando en el malecón.
chingar a su madre (México) (loc. v.) 1) frase usada como insulto fuerte. ¡Y que el gobernador se vaya mucho a chingar a su madre, ultimadamente! 2) conjugada en el pretérito, indica la desgracia o ruina de algo o alguien. Con el paso del huracán las palmeras del malecón chingaron a su madre. 3) conjugada en el presente del indicativo, se dice a modo de maldición. ¿Que el América perdió? ¡Chingas a tu madre! / ¡Chingo a mi madre si no me consigo un jeep como ese!  Ver documentación
jinetear (Cuba) (v.) 1) prostituirse. Lucila salió a jinetear una noche y nunca la volvimos a ver. 2) intentar obtener dólares de los turistas extranjeros. Lograron reunir 200 dólares jineteando en el malecón.
periquear (Nicaragua) (v.) conducir mal un vehículo. Se dieron cuenta de que estaba bolo porque iba periqueando por el malecón.
pon (Puerto Rico) (m.) pasaje o viaje gratuito en un vehículo. Cogí pon hasta el malecón.
reventarse (México) (v.) divertirse saliendo a fiestas o a centros nocturnos, bebiendo o drogándose y ligando. En el verano, siempre se reventaban en el malecón.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.