El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "maistro" en todos los países

maistro (El Salvador) (m.) (barbarismo de "maestro") hombre que se dedica a cualquier tipo de trabajo manual o físico (desde el fontanero al chofer de autobús). Oiga, maistro ¿y cuánto me va a cobrar por poner ese vidrio?
maistro (México) (m.) (barbarismo de "maestro") hombre que se dedica a cualquier tipo de trabajo manual (desde el fontanero al señor que vende fritangas en la calle). Oiga, maistro ¿y cuánto me va a cobrar por poner ese vidrio? / El maistro me preparó más tacos de carne asada con cebolla y cilantro para llevar.

Otros términos en donde figura "maistro" (o similar)

barbacha (México) (f.) barbacoa. ¿Qué pex, cuándo vamos a aventarnos unos tacos de barbacha allá con el maistro?
changoneta (El Salvador) (f.) 1) broma, burla. Con vos no se puede hablar en serio, todo lo hacés changoneta. 2) obra mal hecha. Este maistro tanto que me cobró y una sola changoneta vino a hacerme. 3) desorden, caos. No me dejés esa changoneta en la sala. Recogé y guardá tus juguetes.
chillar la ardilla (México) (a alguien) (loc. v.) tener mal olor de axilas. ¡Chale! Nadie se le quería acercar al maistro porque siempre le chillaba la ardilla bien gacho.
cómo ves (México) frase interrogativa para pedir la opinión del interlocutor; a menudo usada simplemente como muletilla, sin pretender respuesta (también cómo ve / cómo ven / cómo la ves / cómo la ve / cómo la ven). El infeliz le dijo que nunca va a dejar a su mujer por ella, ¿cómo la ves? / ¿Cómo ve, maistro? ¿Me hace un descuento?
gallada (El Salvador) (f.) defecto de construcción, manufactura o reparación. Oiga, maistro, ¿y cuándo me va a arreglar las galladas que han quedado en el muro que me construyó?

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.