El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Términos compartidos

Resultados con "goma"

Usado en Argentina:

goma 1) (f.) nada. No entiendo una goma de lo que decís. 2) (f.) riña, pelea, pleito. A la salida de la cancha hubo goma. 3) (f.) teta, pecho. Ella ni se dio cuenta de que se le había salido una goma del escote. / Estoy segura de que Cinthia se aumentó las gomas.

Compartido por Argentina y Uruguay:

goma (f.) neumático. Las gomas están lisas, hay que cambiarlas porque es peligroso circular así. dialecto

Usado en Chile:

goma (sust. invariable en género, despectivo) persona que siempre hace los mandados o favores. La secretaria del Sr. Escobar es una típica goma. A menudo la mandan a la tintorería a recoger los trajes de su jefe.

Usado en Colombia:

goma (f.) afición, entusiasmo. Carlos tiene una goma por los patines que no los puede dejar.

Compartido por Costa Rica y Nicaragua:

goma (f.) malestar físico después de una borrachera. Ni me hablen; traigo una goma tremenda.

Compartido por Cuba, Puerto Rico y República Dominicana:

goma (f.) neumático. Las gomas están lisas, hay que cambiarlas porque es peligroso circular así. dialecto

Compartido por El Salvador, Guatemala, Honduras y Panamá:

goma (f.) malestar físico después de una borrachera. No hagás ruido, que estoy de goma. / Dicen que el consomé es bueno para curar la goma.

Usado en España:

goma (f.) preservativo, condón. Nos quedan dos gomas; ¿son suficientes para el finde?

Usado en Perú:

goma (f.) golpe, castigo físico, acto de agresión. Por andar con pandilleros a Quique siempre le cae goma.

Usado en Uruguay:

goma 1) (f.) teta, pecho. Ella ni se dio cuenta de que se le había salido una goma del escote. / Estoy segura de que Cinthia se aumentó las gomas. 2) preservativo, condón. Era ella la que tenía que comprar las gomas porque a él le daba lo mismo.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2017. Todos los derechos reservados.