|
Términos compartidos
Resultados con "chutar"Usado en EEUU (& Spanglish): | chutar (también chutear) (v.) (de "to shoot"). 1) (v.) patear, disparar, lanzar. Chutó la bola directito a los pies de uno del tim contrario. 2) filmar. Yo estaba ahí cuando chutearon esa escena: fue en el campus de la UCLA. |
Usado en España: | chutar (v.) 1) patear (en el ambiente futbolístico). Chutó desde lejos y el portero no alcanzó a detener el balón. ¡Magnífico gol! 2) funcionar. Pensé que se me había quemado el procesador del ordenador, así que me compré uno nuevo. Pero nada, esto sigue sin chutar. |
Usado en México: | chutar (v.) disparar, lanzar, patear (del inglés "to shoot"). ¡Chuta la pelota pa'cá! |
¿Quieres colaborar?Comunícate conmigo pulsando aquí. Motor de búsqueda DW uruguayo |
Última actualización: 10 de octubre, 2019
Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí),
actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.
Autora y webmaster: Roxana Fitch
Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.
|