Términos compartidos

Resultados con "chutar"

Usado en México:

chutar (v.) disparar, lanzar, patear (del inglés "to shoot"). ¡Chuta la pelota pa'cá!

Usado en España:

chutar (v.) 1) patear (en el ambiente futbolístico). Chutó desde lejos y el portero no alcanzó a detener el balón. ¡Magnífico gol! 2) funcionar. Pensé que se me había quemado el procesador del ordenador, así que me compré uno nuevo. Pero nada, esto sigue sin chutar.

Usado en EEUU (& Spanglish):

chutar (también chutear) (v.) (de "to shoot"). 1) (v.) patear, disparar, lanzar. Chutó la bola directito a los pies de uno del tim contrario. 2) filmar. Yo estaba ahí cuando chutearon esa escena: fue en el campus de la UCLA.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 26 de enero, 2020

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2020. Todos los derechos reservados.