El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Términos compartidos

Resultados con "chapar"

Usado en Argentina:

chapar (v.) concederse una sesión de besos, caricias y abrazos apasionados, sin necesariamente llegar al acto sexual. Estaban chapando en el sofá cuando llegaron sus viejos .

Usado en Bolivia:

chapar (v.) besar. Ese desvergonzado estaba chapando con otra delante de su ñata.

Usado en España:

chapar 1) (v.) trabajar o estudiar constantemente. He estado chapando todo el fin de semana. 2) (v.) cerrar (en sentido figurado, permanecer hasta la hora de cierre de algún local, como si el cliente fuese quien lo cierra). Hemos oído que van a mandar a la Policía Nacional a chaparnos el local.

Usado en Perú:

chapar 1) (v.) atrapar, pillar. La policía quiere chapar a un peligroso delincuente que se escapó de la cárcel. 2) (v.) besar. Abraham chapaba a Liliana a escondidas.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2017. Todos los derechos reservados.