El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "baúl" en todos los países

baúl (Argentina) (m.) maletero de automóvil. Las cinco maletas que Cecilia preparó para el finde no le entraron en el baúl. dialecto
baúl (Colombia) (m.) maletero (de automóvil). Las cinco maletas que empacó Cecilia para el puente no cupieron en el baúl. dialecto
baúl (El Salvador) (m.) maletero de automóvil (también cajuela). Tenía la manía de meter en el baúl cosas raras que se encontraba en el camino.dialecto
baúl (Nicaragua) (m.) maletero de automóvil. Tenía la manía de meter en el baúl cosas raras que se encontraba en el camino.dialecto

Otros términos en donde figura "baúl" (o similar)

cajuela (El Salvador) (f.) maletero de automóvil (también baúl). Ayúdenme a bajar las bolsas que quedaron en la cajuela, por favor.dialecto
mercado (Colombia) (m.) víveres recién comprados. Tengo todo el mercado en el baúl del carro, ¿me ayuda a subirlo hasta mi casa? dialecto
metido en el baúl (Puerto Rico) (loc. adj.) subyugado (dicho de un hombre controlado por su pareja). Memo está bien metío en el baúl; nunca lo dejan salir solo con sus amigos.
trabuco (Colombia) (m.) arma de fuego de fabricación casera. Les encontraron varios trabucos en el baúl del carro. dialecto
trabuco (El Salvador) (m.) arma de fuego de fabricación casera. Les encontraron varios trabucos en el baúl del carro. dialecto

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.