• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En Argentina, Chile, Costa Rica, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay

¡Coopera para ayudarnos a continuar! Jergas hispanas |

nomás
Tweet

(idlema=6028)
(adv.) solamente.
idacepcion=10199


Costa Rica: Cómprelo, seño; nomás cuesta cinco colones.
idejemplo=10444

Panamá: Cómprelo, seño; nomás cuesta dos balboas.
idejemplo=10445

El Salvador: Cómprelo, seño; nomás cuesta cuatro dólares.
idejemplo=10446

Argentina y Uruguay: Cómprelo, nomás cuesta diez pesos.
idejemplo=10447

Chile: Cómprelo, nomás cuesta mil pesos.
idejemplo=10448

Honduras: Cómprelo, seño; nomás cuesta diez lempiras.
idejemplo=10449

México: Cómprelo, seño; nomás cuesta diez pesos.
idejemplo=10450

Nicaragua: Cómprelo, seño; nomás cuesta diez córdobas.
idejemplo=10451

Perú: Cómprelo, nomás cuesta diez soles.
idejemplo=10452

Paraguay: Cómprelo, nomás cuesta cinco mil guaracas.
idejemplo=10453

Ver documentación

(loc. conj. adversativa) sin embargo, pero.
idacepcion=10202


México: Sí, le dije que no se bajara de la banqueta, nomás que no me hizo caso.
idejemplo=10460

Ver documentación

(adv.) vocablo que añade énfasis a la oración.
idacepcion=10200


Argentina: Repítame nomás lo que acaba de decir.
idejemplo=10454

Chile y Perú: Siéntese nomás y cuénteme lo que le pasó.
idejemplo=10456

Uruguay: Entre nomás y cierre la puerta.
idejemplo=10457

Honduras, México y Nicaragua: ¡Ve nomás cómo te ensuciaste en el ratito que me descuidé!
idejemplo=10459

Paraguay: ¡Espéreme nomás!
idejemplo=15218

Jergas hispanas | facebook imagen Jergas hispanas | youtube imagen

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el diccionario de Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Aparte de las asesorías que me dan mis colaboradores, yo soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos de todas las palabras y frases que forman parte del acervo dialectal y coloquial del español de más de 20 países. Se trata de investigaciones lingüísticas constantes. Sin apoyo económico de ningún tipo, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Permite que mediante tu aporte económico yo pueda continuar trabajando para así agrandar el repertorio y pueda ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Roxana Fitch

Jergas hispanas |

¿Qué tal un producto de Jergas hispanas para un amigo? Click aquí

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2022. Todos los derechos reservados. Última actualización  05 de julio de 2022. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:mx} {autor:Catedral} {titulo:"‘Empinar el codo’, cosa de vida o muerte"} {medio:ZÓCALO, Saltillo, Coahuila, México 01/02/2015} {link:http://www.zocalo.com.mx/seccion/opinion-articulo/empinar-el-codo-cosa-de-vida-o-muerte-1422769755} {texto:Mejor sosiéguense, no se desa-compasen y traten de comportarse de perdis como el sacristán o mis traviesos monaguillos. Mañana no quiero ver el peiper y encontrarlos en la nota roja con la novedad de que agarraron a moquetes al amigo del alma, con que zangolotearon a la ñonga nomás porque perdieron la apuesta o con que le partieron la “máuser” a la nave por conducir “hasta el queque”.}

Documentación


{pais:mx} {titulo:"‘Empinar el codo’, cosa de vida o muerte"} {medio:ZÓCALO, Saltillo, Coahuila, México 01/02/2015} {link:http://www.zocalo.com.mx/seccion/opinion-articulo/empinar-el-codo-cosa-de-vida-o-muerte-1422769755} {texto:Tazón no es cualquier cosa: hay que prepararse con unos pellejitos, unas chelitas, un tequilita o qué se yo, nomás que todo con medida porque luego hacen burradas, dicen disparates y la fiesta deportiva termina en pleito [...]}