• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En México

qué onda
Tweet

(idlema=4503)
(loc. interj.) saludo.
idacepcion=7600


México: ¿Qué onda, cómo estás? ¿Todo bien con tu familia?
idejemplo=7751

Ver documentación

(f.) qué pasa, qué sucede.
idacepcion=15198


México: No me supieron decir qué onda con la excursión a la sierra. ¿Siempre se va a hacer?
idejemplo=16260

Ver documentación

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  03 de mayo de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:gt} {autor:María Andrea Domínguez Velasco} {titulo:"VIDEO: “Aquí voy bien marihuaneado” piloto deja solo el volante de su tráiler en marcha"} {medio:GUATEVISIÓN, Cd. de Guatemala, Guatemala 04/05/2019} {link:https://www.guatevision.com/noticias/nacional/video-aqui-voy-bien-marihuaneado-piloto-deja-solo-el-volante-de-su-trailer-en-marcha} {texto:“Qué onda compadre, cómo esta la familia compadre” dice el piloto mientras se acerca al volante y vidrió para mostrarle cómo va “manejando”, en las imágenes se puede ver como en la ruta también van motoristas, otros vehículos y hasta un bus y una ambulancia que sin saber el peligro que pueden correr pasan a la par del tráiler.} {pais:mx} {autor:Catón} {titulo:"Plaza de almas"} {medio:EL IMPARCIAL, México 21/05/2019} {link:https://www.elimparcial.com/columnas/Plaza-de-almas-20190520-0126.html} {texto:Todos en aquel tiempo eran Pedros que entraban en todas las casas como Pedro por su casa. "¡Ave María Purísima!". "Sin pecado original concebida". Así respondían los de casa. Era un saludo de rigor, como hoy es: "¿Qué onda?".}

Documentación


{pais:mx} {autor:Álvaro Cortés} {titulo:"Calderón contesta a AMLO: mi sexenio no fue narcoestado, yo no saludo a mamá del Chapo"} {medio:SOPITAS, México 11/08/2020} {link:https://www.sopitas.com/noticias/calderon-amlo-narcoestado-mama-chapo/} {texto:Por otra parte, Felipe Calderón remarcó el hecho de que AMLO está lanzando acusaciones y señalamientos sin siquiera saber qué onda con las investigaciones en contra de quien fuera exsecretario de Seguridad, Genaro García Luna.} {pais:ch} {autor:Felipe Retamal N.} {titulo:""Esta es mi primera vez": historia secreta del debut de Los Tres en el Festival de Viña"} {medio:LA TERCERA, Chile 27/02/2019} {link:https://www.latercera.com/culto/2019/02/27/historia-secreta-los-tres-vina/} {texto:Según Pancho Molina, la historia fue así: "Íbamos en una van discutiendo qué onda con la actuación y ahí dije: 'vistámonos de colegio, uniformémonos'", relata. No era una propuesta causal. "En esos días nos achacaban que nos vestíamos mal, que La Ley eran los cool y nosotros un desastre; que ellos eran los simpáticos y nosotros los pesados, entonces tenía que ver con eso también", agrega.} {pais:pe} {autor:Bruno Ortiz Bisso} {titulo:"ANÁLISIS: Evaluamos el Galaxy S10 Plus de Samsung"} {medio:EL COMERCIO, Lima, Perú 13/03/2019} {link:https://elcomercio.pe/tecnologia/moviles/smartphones-moviles-galaxy-s10-plus-analisis-evaluamos-videos-noticia-ecpm-616202-noticia/} {texto:¿Y qué onda con el video? El Galaxy S10 Plus lo trabaja muy bien. Colores brillantes e imágenes nítidas y funciones. Las tomas van fluidas y –algo que notarás recién cuando estés revisando lo que has grabado antes- la estabilización es brutal.} {pais:ar} {autor:Cristina Fernández} {titulo:"Las crónicas de Oxímoron : La dicha no es una cosa alegre"} {medio:DIARIO JUNIO, Concordia, Entre Ríos, Argentina 19/05/2019} {link:https://www.diariojunio.com.ar/noticia.php?noticia=94991} {texto:Muchos votaron como si se tratara de una pugna por hacer prevalecer las terquedades de unos sobre las de otros. O, simplemente, ver qué onda con otro gobierno de distinto palo.} {pais:py} {autor:Laura} {titulo:"El furioso «escrache» que hizo la ex Kchorra Sofía Diarte"} {medio:EPA! Paraguay 23/12/2018} {link:http://www.epa.com.py/2018/12/23/el-furioso-escrache-que-hizo-la-ex-kchorra-sofia-diarte/} {texto:«¿Qué onda con estos enfermos que te mandan la foto de su asqueroso miembro, como si nada?, ¿qué pasa por sus cabezas? No es la primera vez que me envían, y sé qué a muchas mujeres les pasa igual. Hay que escracharlos, que se creen. Asco», remató la misma recibiendo el apoyo de sus seguidores.} {pais:hn} {titulo:"Se enamora de “amigo con derechos”"} {medio:LA PRENSA, Tegucigalpa, Honduras 08/01/2019} {link:https://www.laprensa.hn/amiga/dracorazon/1248287-434/se-enamora-de-amigo-con-derechos} {texto:Hola!, querida Patricia. ¿Tienes idea a qué se debe que te guste estar relacionada con esta persona que no ha terminado de definir qué onda con su vida? Si estaba tan claro que su relación solo era por sexo, ¿por qué le lloras al hecho de que él tenga novia?, ¿y qué esperas de descubrir que te has encariñado de este chavo?} {pais:ve} {autor:Héctor Yi Durán} {titulo:"¿Por dónde le entra el agua al coco?"} {medio:APORREA, Venezuela 06/07/2018} {link:https://www.aporrea.org/tecno/a265975.html} {texto:Sí, la industria del coco y sus derivados está en bonanza y lejos parecen esos días en los que su aceite se usaba para hacer palomitas en los cines y se pensaba de lo más corriente. Pero, ¿qué onda con los números? Según The Wall Street Journal, en la actualidad una tonelada cúbica de cocos cuesta cerca de mil 448 dólares, de acuerdo a datos del Banco Mundial, y doblando su precio en comparación a 2013.}