• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En México

malas lenguas
Tweet

(idlema=8925)
(loc. sust. f. pl.) gente que difunde chismes maliciosos o calumnias.
idacepcion=15215


México: Cuentan las malas lenguas que se casó con el ruco por sus biyuyos.
idejemplo=16296

Ver documentación

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  03 de mayo de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:sv} {titulo:"Un mundo donde o se es rojo o se es “vendido”"} {medio:ELSALVADOR.COM, San Salvador, El Salvador 15/12/2014} {link:https://historico.elsalvador.com/historico/141799/un-mundo-donde-o-se-es-rojo-o-se-es-vendido.html} {texto:A Reyes lo blindó la Asamblea de ser investigado, gracias a los votos de diputados que las malas lenguas dicen que son afines al “hombre del maletín negro”.} {pais:ar} {autor:Eduardo Aroca} {titulo:"Cine de acción: Locademia de Policía (versión catamarcana)"} {medio:EL ANCASTI, San Fernando del Valle de Catamarca,} {texto:Argentina 15/07/2019} {texto:Pero una cara más oscura de nuestras fuerzas de seguridad se descubrió en los últimos tiempos. Las malas lenguas dicen que esta modalidad empezó cuando se autorizó la instalación de televisores en las comisarías.} {pais:es} {titulo:"Finaliza la cumbre entre Calvo y Echenique sin "apenas avances", según Podemos"} {medio:MADRIDIARIO, Madrid, España 24/07/2019} {link:https://www.madridiario.es/470413/finaliza-la-cumbre-entre-calvo-y-echenique-sin-apenas-avances-segun-podemos} {texto:Dicen algunas malas lenguas que Sánchez no tiene demasiado entusiasmo ante ninguna salida, porque ninguna le gusta realmente. Seguir como presidente pero con Unidas Podemos como compañeros de baile le inquieta y le limita en sus planes de futuro, con una legislatura llena de obstáculos.} {pais:co} {titulo:"¿Darío Gómez 'pasadito de copas'? Ojo así fue pillado el 'Rey del despecho'"} {medio:DIARIO DEL CAUCA, Popayán, Cauca, Colombia 08/07/2019} {link:https://diariodelcauca.com.co/noticias/vida-moderna/dario-gomez-pasadito-de-copas-ojo-asi-fue-pillado-el-rey-del-540959} {texto:A Darío Gómez le tocó salir acompañado por la policía en medio de un escándalo de marca mayor y frente al que no se ha pronunciado aún el artista. Según, Carlos Giraldo, el cantante se molestó porque el estado que estaba no lo dejaron subir al avión al destino que había elegido con anterioridad.} {texto:“La niña no lo dejó subir al avión […] Dicen las malas lenguas que la niña de la aerolínea le decía ‘¿Dónde es tufo?’”, dijo el periodista de la Red.} {pais:mx} {autor:Jairo Calixto Albarrán} {titulo:"Raúl salió de baúl"} {medio:MILENIO, México 28/06/2019} {link:http://origin-www.milenio.com/opinion/jairo-calixto-albarran/politica-cero/raul-salio-de-baul} {texto:Así, es bonito saber que Evercore, firma ligada a Pedro Aspe (el ex secretario salinista que ve a la pobreza como lo que verdaderamente es, un mito genial) de donde según se afirma comenzó la carrera meteórica de don Luigi Videgaray, según las malas lenguas que no pueden ser más malísimas, se encargó de hacer los análisis necesarios a Fertinal y sus agronitrogenados para quitarle la condición chatarrosa y desvencijada. ¡Bien hecho, vengan esos cinco!} {pais:cr} {autor:Amado Hidalgo} {titulo:"No entendí, Sr. Matosas"} {medio:LA NACIÓN, San José, Costa Rica 26/06/2019} {link:https://www.nacion.com/puro-deporte/seleccion-nacional/no-entendi-sr-matosas/Q2FR4PUO2VAGZCBVYCUJRU4ECM/story/} {texto:A riesgo de oír mal la respuesta, me encantaría preguntarle si contestó estar “muy satisfecho” tras el juego contra Bermudas. O si son las malas lenguas, o mis pésimos oídos, los que me hicieron entender algo así como que sería bueno hacer un estudio, para determinar por qué un cambio tan drástico entre el primer y segundo tiempo contra Haití.} {pais:do} {autor:Rolando Robles} {titulo:"¿Habrá luz al final del túnel?"} {medio:EL NUEVO DIARIO, Santo Domingo, Rep. Dominicana 22/06/2019} {link:https://elnuevodiario.com.do/habra-luz-al-final-del-tunel/} {texto:Ahora que el nombre del “Big Papi” está fuera de peligro, aunque no de las malas lenguas que, con motivos o sin ellos, esperaban un desenlace del tipo novelesco, aprovecho la ocasión para compartir algunas cosas que he pensado durante estas dos semanas de especulaciones y chismes.} {pais:pa} {titulo:"Confabulario"} {medio:PANAMÁ AMÉRICA, Cd. de Panamá, Panamá 24/6/2019} {link:https://www.panamaamerica.com.pa/confabulario/confabulario-1137661} {texto:Dicen las malas lenguas que en el reino de Kenia hay varias renuncias de fiscales sobre la mesa. Algunos ya entendieron que después del 1 de julio se quedan sin padrino. Muy fuerte.} {pais:gt} {titulo:"Cosas veredes amigo Sancho…"} {medio:EL PERIÓDICO, Cd. de Guatemala, Guatemala 22/06/2019} {link:https://elperiodico.com.gt/elpeladero/2019/06/22/cosas-veredes-amigo-sancho2/} {texto:Comentan las malas lenguas, que estos tres personajes están con mal de camioneta después de los allanamientos del viernes 14, del MP y la CICIG. Al parecer, aseguran lenguas viperinas, en una de las casas allanadas había documentos supuestamente muy reveladores. Habrá que dar tiempo al tiempo para establecer si tienen razón sus detractores.} {pais:hn} {titulo:"Apuntes"} {medio:EL HERALDO, Tegucigalpa, Honduras 21/06/2019} {link:https://www.elheraldo.hn/seccionessecundarias/apuntes/1295251-466/apuntes} {texto:Cuentan las malas lenguas que los tales "tigres" insurrectos se encaramaron en tres pick-up y fueron a buscar al comisionado Morán a la Cuarta Estación de Belén, jucos porque les fueron con el chisme de que el hombre había dicho que sancionaría a los chepos que los apoyaran. El hombre tuvo uqe salir de huida.} {pais:ch} {autor:Vanessa Kaiser} {titulo:"De las AFP y otros caldos"} {medio:EL LÍBERO, Chile 29/05/2019} {link:https://ellibero.cl/opinion/vanessa-kaiser-de-las-afp-y-otros-caldos/} {texto:Inevitable preguntar: ¿por qué mejor no volver a la cotización voluntaria? Esta opción debiese barajarse seriamente, sobre todo, en vistas a que nos enfrentamos al advenimiento de una economía tercerizada. Las malas lenguas dicen que no se la contempla porque los gobernantes piensan que los ciudadanos no somos capaces de prever para el futuro y sienten que es necesario hacerlo por por nosotros.} {pais:uy} {autor:Facundo Macchi} {titulo:"Salvador Aguilar, el último afilador callejero de Montevideo"} {medio:EL OBSERVADOR, Montevideo, Uruguay 13/05/2019} {link:https://www.elobservador.com.uy/nota/salvador-aguilar-el-ultimo-afilador-callejero-de-montevideo-201951016250} {texto:La tradición empezó en España y viajó hasta México para luego extenderse por todo el continente. La leyenda dice que escuchar el sonido de un afilador es mala suerte. Está asociada con los antiguos gitanos que pasaban por los pueblos con su cartera de oficios, estaban unos días y las malas lenguas aseguran que robaban.} {pais:ve} {autor:Bernardo Hernández Muñoz} {titulo:"Mi pobre país rico"} {medio:APORREA, Caracas, Venezuela 17/05/2019} {link:https://www.aporrea.org/actualidad/a278773.html} {texto:[...] la administración anterior, de Rangel Gómez, había prometido tremendo acueducto que surtiría la ciudad y así lo vendió en las múltiples vallas que plagaron en su momento la autopista Cd. Bolívar-Pto. Ordaz y que según decían las malas lenguas diseñaba la empresa publicitaria de un familiar, hermosos diseños por lo demás, ahora solo sale un chorrito que parece la miada de un viejito, a deshoras y sin importarle el caudal que se desborda en la avenida Libertador y que hemos denunciado y seguimos denunciando en los twitter e instagrams que montamos en la red, en un fútil intento de protesta.}