• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En México

mala onda
Tweet

(idlema=8673)
(loc. sust. f.) suceso desfavorable o lamentable.
idacepcion=14795


México: ¡Qué mala onda que cancelaran el concierto!
idejemplo=15230

Ver documentación

(loc. adj.) malvado, cruel, insensible.
idacepcion=14796


México: ¡Qué mala onda es Vicente! Me dio la espalda cuando yo más lo necesitaba.
idejemplo=15231

Ver documentación

(loc. sust. f.) hostilidad, aversión.
idacepcion=14803


México: La mala onda del jurado hizo que perdiera el consurso. / En las reuniones de Comisión de Vecinos siempre hay mala onda.
idejemplo=15239

Ver documentación

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  01 de julio de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:mx} {autor:Jairo Calixto Albarrán} {titulo:"El imperio del chinga tu madre"} {medio:MILENIO, México 06/05/2019} {link:https://www.milenio.com/opinion/jairo-calixto-albarran/politica-cero/el-imperio-del-chinga-tu-madre} {texto:En ese sentido se me hace mala onda que se haya convocado a una marcha a gente decente sin ofrecer capuchinos, mimosas, paninis ni spa, luego por eso no va la very nice a movilizaciones como la #MarchaDe100Pesos.}

Documentación


{pais:} {autor: } {titulo: } {medio: } {link: } {texto: } {pais:mx} {autor:Felipe Andrade Haro} {titulo:"Relatos de la historia patria"} {medio:NTR ZACATECAS, Zacatecas, México 20/05/2019} {link:http://ntrzacatecas.com/2019/05/20/relatos-de-la-historia-patria-296/} {texto:La neta que eso de despertarte tarde, irte a chambear a madres y toparte en el bule con un espectacular de sobrada vanidad es como para que aceleres y te embarres contra un poste, sentir que estás viviendo en la pinche realidad y no una republicana y religiosa pesadilla (por eso del santo madrazo que te acomodas entre sueños). No sean mala onda, que Protección Civil elimine esa publicidad que genera violencia al mil por ciento.} {pais:py} {titulo:"Con dudas, pero con fe"} {medio:CRÓNICA, Paraguay 01/06/2019} {link:http://www.cronica.com.py/2019/06/01/con-dudas-pero-con-fe/} {texto:Pero el “Tim” igual se tiene fe. “Hay que confiar igual. No ser mala onda y alentar, porque tenemos valores, solo que el técnico va a tener que trabajar muchísimo para encontrar un equipo, pero hay que apoyar siempre, yo creo que con este grupo de jugadores vamos a llegar al Mundial de Qatar”, aseguró el ex futbolista con un optimismo de la gran siete voi.}

Documentación


{pais:ar} {titulo:"«¡Me tiene harta!» «¿Te dijo muerta de hambre?» «Sí, le dije muerta de hambre, pero…» ¡Guerra en LAM!"} {medio:EL INTRANSIGENTE, Argentina 10/07/2019} {link:https://elintransigente.com/2019/07/me-tiene-harta-lourdes-sanchez-discutio-con-una-companera-de-lam-y-la/} {texto:«La bloqueaste porque critica a las angelitas», le dijo el creador de LAM. «Si, ¡la verdad me tiene harta! Para no ver la mala onda, mejor la bloqueo», confesó Sánchez.} {pais:mx} {autor:Sócrates Amado Campos Lemus} {titulo:"Joder, jolines, bailemos, pues"} {medio:IMPACTO, México 31/02/2019} {link:https://impacto.mx/larevista/joder-jolines-bailemos-pues/} {texto:Hay limpias que son buenas porque las hacen con buenas intenciones como las que ha tenido el presidente por medio de un grupo de mexicaneros ligados a las tradiciones y, algunos, no pueden entender que para el pueblo, el infeliciaje, eso existe y es bueno, protegerse del mal de ojo y las envidias, de los malos ratos, evitar que la mala onda ingrese en el corazón del mandatario, que la luz triunfe sobre las sombras es vital dentro de ese mundo mágico lleno de sabores, olores, de poder de plantas y de rezos y oraciones, es parte de las creencias de muchos mexicanos y, algunos, se pueden reír de ellas pero en la realidad ahí están arraigadas en la conciencia nacional.} {pais:pe} {autor:Kattia Rocca} {titulo:"Joven da bebidas con droga a compañeros de trabajo por que tenían "mala onda""} {medio:OJO, Lima, Perú 28/03/2019} {link:https://ojo.pe/locomundo/jove-bebidas-con-droga-companero-trabajo-mala-onda-313675-noticia/} {texto:El muchacho de 19 años metió en las bebidas de sus compañeros LSD en las gaseosas y café, porque justo este día todos tenían una gran energía negativa.} {pais:ch} {autor:Lidia Chávez} {titulo:"Kel Calderón responde a duras críticas recibidas por campaña de «Hogar de Cristo»"} {medio:FM DOS, Chile 28/06/2019} {link:https://www.fmdos.cl/noticias/kel-calderon-responde-a-duras-criticas-recibidas-por-campana-de-hogar-de-cristo/} {texto:Kel manifestó que sintió que en Twitter muchos quisieron tergiversar el objetivo de la campaña, lamentando principalmente haber catalizado esa mala onda. “Pueden decir que soy una cuica de mierda, pero no involucrarse en algo como esto es el peor error que pueden hacer. [...]} {pais:uy} {titulo:"Rodrigo, el artista que esperó 12 horas para darle un dibujo a Suárez"} {medio:OVACIÓN, Montevideo, Uruguay 14/06/2019} {link:https://www.ovaciondigital.com.uy/copa-america/rodrigo-artista-espero-horas-darle-dibujo-suarez.html} {texto:El delantero uruguayo apareció, Rodrigo gritó y Suárez lo miró. "Estaba cansado del viaje, no fue por mala onda", explicó el fanático para justificar que el salteño hubiera seguido su camino.} {pais:ec} {autor:Xavier Guerrero Pérez -} {titulo:"Respuesta ante la tóxica actitud humana"} {medio:EL TELÉGRAFO, Ecuador 09/06/2019} {link:https://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/columnistas/15/respuesta-toxica-actitudhumana?} {texto:Es razonable que no exista en ellas ni identificación ni conexión con los demás (especialmente si necesitan aliento y acompañamiento), precisamente por su desconocimiento de la métrica de la estima, ergo ni se estiman ni peor pueden estimar. Su comportamiento los juzga. Pero, ¿cómo respondemos ante esa mala onda? Sencillo, desechando sus vibras. Si reaccionamos ante su negativa actitud, nos volveríamos como ellas.} {pais:py} {titulo:"Kassandra Frutos se defiende de los 'haters' y dispara: "No llegué a conchazo limpio""} {medio:HOY, Asunción, Paraguay} {link:https://www.hoy.com.py/espectaculos/kassandra-frutos-se-defiende-de-los-haters-y-dispara-no-llegue-a-conchazo-limpio} {texto:La misma aseguró que desde antes del arranque de la entrevista detectó cierta mala onda del famoso duo, principalmente por parte de Joseph. “Conmigo no hubo empatía, quizás ellos no querían hablar y solo ser lo que son, artistas. Lastimosamente no hubo conexión y energía”.}