• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En México

en calidad de bulto
Tweet

(idlema=9202)
(loc. adj.) inerte, presente pero sin participar o sin reaccionar.
idacepcion=15582


México: Sí, fui al estreno, pero nomás estuve en calidad de bulto porque me quedé dormido y no me enteré de nada.
idejemplo=16776

Ver documentación

(loc. adv.) en un sitio simplemente para ocupar espacio (dicho de un concurrente).
idacepcion=15583


México: Todos los profes de la secundaria llevaron a sus alumnos en calidad de bulto a la obra y así el auditorio se veía abarrotado.
idejemplo=16777

Ver documentación

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  01 de julio de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:mx} {titulo:"Las 10 botanas y bebidas alcohólicas que debes combinar"} {medio:ZÓCALO, Coahuila, México} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 29/12/2021]} {texto:Para esas ocasiones en las que la intención no es durar hasta que el cuerpo aguante; recuerda que no siempre se trata de que acabes en calidad de bulto.} {pais:ch} {titulo:"Se aprovechan de niñas que bebieron alcohol: El explosivo aumento de denuncias de violaciones en fiestas escolares"} {medio:CHV NOTICIAS, Chile 14/03/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 29/12/2021]} {texto:«Muchas niñas en calidad de bulto, estaban mal o muy borrachas o muy drogadas. Habían niñas que incluso se habían ido a acostar ebrias, en su propia casa y de repente se despiertan porque están siendo sometidas y violadas«, aseguró María José Poblete, vocera de las jóvenes denunciantes de Coyhaique.} {pais:ar} {autor:Mendoza Escribe} {titulo:"5 Tipos de vecinos detestables"} {medio:El Mendo, Argentina 24/12/2011} {link:https://elmendo.com.ar/5-tipos-de-vecinos-detestables/} {texto:Generalmente es hombre y se caracteriza por levantarse demasiado temprano los fines de semana, y ponerse a regar o barrer la vereda, Entonces vos estás llegando en calidad de bulto a tu casa tipo 7:00 AM tambaleando por la calle, y el tipo tranquilo regando su vereda mientras sentís sus ojos clavados en la nuca, entrás a tu casa y mientras te abrazás al inodoro pensás "este tipo ya se levantó, desayunó, le llevó el desayuno a la cama a la mujer, posiblemente hizo el amor, está regando, y yo todavía no sé cómo me voy a levantar de acá para irme a dormir.} {pais:ec} {titulo:"El invitado del día : ...Y ahora, los GLBT al “ruedo”"} {medio:EXTRA, Ecuador 23/09/2016} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 29/12/2021]} {texto:Parece que las reivindicaciones políticas en Ecuador avanzan, y si ayer con las mujeres y los indígenas, por ejemplo, que ya superaron la época cuando eran vistos para hacer los mandados o en calidad de bulto en las manifestaciones, ahora le tocó el turno a los GLBT, gays, lesbianas, bisexuales y trans.} {pais:pe} {titulo:"Nueve tipos de amigas 'pasadas de copas' que todas tenemos"} {medio:EL COMERCIO, Lima, Perú 06/04/2016} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 29/12/2021]} {texto:El alcohol simplemente acaba con ella. Tras una noche de copas es probable que la veas agazapada en un rincón en literal 'calidad de bulto'. Es esa amiga a la que siempre tienes que llevar a casa e incluso arrastrarla por las escaleras hasta depositarla en su cama.}

Documentación


{pais:mx} {titulo:"El silencio de “JR”"} {medio:EXPRESSO, México 25/01/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 29/12/2021]} {texto:De hecho, en la mayoría de los casos, las delegaciones siguen con los mismos titulares que heredó la administración de Peña Nieto, pero en calidad de bulto, cobrando, pero sin operar un solo asunto porque no cuentan con la ratificación del nuevo gobierno.}