• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En México

de mentiritas
Tweet

(idlema=8579)
(loc. adj.) imaginario, no real.
idacepcion=14664


México: George Clooney es su novio de mentiritas.
idejemplo=15041

Ver documentación

(loc. adv.) falsamente.
idacepcion=14665


México: Se enfermó de mentiritas para no ir a la escuela.
idejemplo=15042

Ver documentación

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  03 de mayo de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:mx} {autor:Manuel De Santiago} {titulo:"Pa’ qué tanto brinco… estando el suelo tan parejo"} {medio:LA JORNADA DE ORIENTE, Puebla, México 04/03/2020} {link:https://www.lajornadadeoriente.com.mx/puebla/pa-que-tanto-brinco-estando-el-suelo-tan-parejo/} {texto:Quiero referirme a algunos de los procedimientos de control que ejecutan los vigilantes, ataviados con una especie de uniforme policiaco “de mentiritas”, y que tienen el encargo de vigilar desde una caseta las rejas de acceso a esos conjuntos habitacionales.} {pais:cu} {autor:Osviel Castro Medel} {titulo:"Los hermosos “misterios” de la primera vez"} {medio:LA DEMAJAGUA, Granma, Cuba 16/02/2019} {link:http://lademajagua.cu/los-hermosos-misterios-la-primera-vez/} {texto:Por regla, al tratar las elecciones cubanas, establecemos comparaciones con aquellas salpicadas de fraude cuando se jugaba a una República de mentiritas. Resulta común amplificar las cifras y los porcentajes o hablar de la superioridad de la democracia socialista, muchas veces con el slogan de “Yo voto sí”.} {pais:ve} {autor:Édgar Alexánder Morales} {titulo:"La comiquita de Guaidó"} {medio:APORREA, Venezuela 24/01/2019} {link:https://www.aporrea.org/actualidad/a274757.html} {texto:Ahora bien, Juan Guaidó dice haber dado el paso de auto nombrase presidente, según Diosdado Cabello, por ceder a las presiones gringas, en consecuencia; cabe preguntarse por qué entonces un opositor conspicuo como el diputado José Guerra, no reconoce a la caricatura presidencial y además emite un audio, donde desmiente haber aceptado ser ministro en su "gabinete" de papel, para acompañar el "gobierno" de mentiritas que ha montado el muchacho bobo de Voluntad Popular.} {pais:co} {autor:La Guaca} {titulo:"Simulacro mundialista"} {medio:EL QUINDIANO, Armenia, Quindio, Colombia 29/11/2017} {link:https://www.elquindiano.com/la-guaca/1980/simulacro-mundialista} {texto:Sin embargo lo más determinante para que las encuestas de mentiritas la elijan o el dedo de Uribe la señale (que a la hora de nonas va a ser lo mismo), es que ella fue capaz de advertir desde el comienzo de la campaña que si la proclamaban candidata seleccionaría al mismísimo Álvaro Uribe Vélez como su vicepresidente”.}

Documentación


{pais:hn} {autor:Octavo Carvajal} {titulo:"¿Muertos por viveza?"} {medio:EL HERALDO, Tegucigalpa, Honduras 02/03/2019} {link:https://www.elheraldo.hn/revistas/siempre/1263834-466/art%C3%ADculo-de-octavo-carvajal-muertos-por-viveza} {texto:En los pasillos del Poder Judicial prevén que algunos pedidos estarían "muertos", enterrados en tumbas secretas. Nadie los halla ¿adrede? ¿Los mataron? o ¿están difuntos como aquél que se dio jabón de mentiritas gracias a los vivos del poder? Alisten la espalda de cualquier pose. Se van porque se van. ¡Feliz viaje!} {pais:sv} {autor:Ricardo Lara} {titulo:"¡Trabajador de Salud… Por y para siempre!"} {medio:EL SALVADOR, El Salvador, 19/02/2019} {link:https://www.elsalvador.com/opinion/editoriales/trabajador-de-salud-por-y-para-siempre/569454/2019/} {texto:El futuro gobernante tiene la enorme responsabilidad de dignificar al sector salud —no hay marcha atrás— fuerza viva que ha sido asquerosamente humillada por una pseudo dictadura que canta de mentiritas a muda voz “el pueblo unido jamás será vencido”. ¡Nada más alejado de la realidad!}