• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En México

caer redondito
Tweet

(idlema=9230)
(loc. v.) creer un embuste, ser víctima de una estafa o engaño.
idacepcion=15620


México: Cayeron redonditos. Les prometieron un descuento si llevaban a más clientes al local, lo cual hicieron, pero no les dieron nada.
idejemplo=16823

Ver documentación

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  29 de junio de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:mx} {titulo:"“Casi me mata uno del Facebook""} {medio:TABASCO HOY, Vilahermosa, Tabasco, México 24/03/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 29/12/2021]} {texto:"De repente me llegó una solicitud de amistad en Facebook, tenía la imagen de un joven musculoso y agraciado, su perfil no decía mucho, pero aún así le di aceptar, dos días después ya éramos grandes amigos, sin saber que todo era una trampa en la que caí redondito, y casi me matan", señaló Christian, de 24 años, homosexual.} {pais:ch} {autor:Jorge Montealegre} {titulo:"Fake news y las verdades pospuestas por la derecha"} {medio:EL DESCONCIERTO, Chile 23/03/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 29/12/2021]} {texto:Es útil, también, para la construcción y preservación de una memoria democrática que la gente mayor recuerde las situaciones en que fue manipulada y admita –en diferido, con los antecedentes con que se puede contar hoy– que fue engañada. Nos lo podemos decir de diversas maneras: nos metieron el dedo en la boca, caímos redonditos, nos hicieron lesos.} {pais:co} {autor:Iván Cancino G.} {titulo:"Lecciones del caso Bermeo"} {medio:EL HERALDO, Colombia 09/03/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 29/12/2021]} {texto:Todavía recuerdo que a un coronel del Ejército que estaba en el Bloque de Búsqueda contra el cartel de Cali le metieron una mujer a su cama. El pobre hombre cayó redondito. Los narcos del Valle lo grabaron en la intimidad con la mujer que ellos le habían mandado.} {pais:py} {autor:Daniel Coronel} {titulo:"Ex diputado cree la historia de la actriz porno “estudiante de la UNA” y esto hizo"} {medio:EPA! Paraguay 31/10/2018} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 29/12/2021]} {texto:El periodista y exdiputado Juan Manuel del Puerto cayó redondito en una pequeña broma que hizo el locutor de Radio Fidel Martínez en sus redes sociales.} {pais:pe} {titulo:"Perú vs. Islandia: peruanos de Virginia, Washington y otros estados llegarán a New Jersey para ver el juego"} {medio:TROME, Lima, Perú 26/03/2018} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 29/12/2021]} {texto:Pedimos un mix marino y una limonada y fue un asalto con fierro largo. La cuenta salió casi 400 verdes entre 3 puntas. En la carta figura el nombre del plato, pero no cuánto vale. Y soy tan sano que por mirar bikinis de ida y vuelta no pregunté el precio. La gente cae redondita. Te cobran hasta por respirar. Taxes, propinas, impuestos y unas hueveras más. La comida vale 10 pesos y termina costando 100. No sean malos. A mis causas se les aflojó el estómago de la cólera.}