• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En España

cortar el bacalao
Tweet

(idlema=4863)
(loc. v.) ser el jefe o la persona con más autoridad o influencia.
idacepcion=8220


España: La que corta el bacalao aquí es Marta; si necesitas un permiso, habla con ella.
idejemplo=8406

Ver documentación

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  01 de julio de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:ar} {autor:Gerardo Gómez Muñoz} {titulo:"Una jornada que abre o cierra las posibilidades de primarias trascendentes"} {medio:LA CAPITAL, Mar del Plata, Argentina 11/06/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 16/03/2022]} {texto:Mucho menos conflictuado es el panorama que se abre para Maxi Abad, hombre de gran crecimiento político en la dirección que se busque. En lo partidario es vice del comité provincial, además de espada principal en la provincia y también en lo nacional, de Ernesto Sanz, que no quiere pero sigue sonando para integrar una eventual fórmula presidencial como vice de Macri. En La Plata corta el bacalao en las mesas cercanas a la gobernadora y es muy considerado como presidente del bloque de diputados de “Cambiemos”.} {pais:uy} {titulo:"El grupo de los intendentes blancos se desinfla al compás de la polarización interna"} {medio:EL OBSERVADOR, Montevideo, Uruguay 14/05/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 16/03/2022]} {texto:"Y se olvidaron de la responsabilidad en ese momento, que había mucha gente por defender. No fueron capaces en cuatro años de sentarse a hablar con el presidente (Tabaré Vázquez), que es de otro partido y que es el que corta el bacalao, para acordar en tres o cuatro cosas para progresar", sostuvo.} {pais:do} {autor:Ellis Pérez} {titulo:"Cambio de Guardia en La Romana"} {medio:LISTÍN DIARIO, Santo Domingo, República Dominicana 16/03/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 16/03/2022]} {texto:Como todo en la vida, y lo tipifica Londres, siempre llegará un Cambio de Guardia. En el caso del Central Romana, aunque Eduardo Martínez Lima y Papo Menéndez aún son los que cortan el bacalao, los nombres de Alfisito Fanjul, Eduardo Martínez Hijo, Leo Matos, y Fabricio Schettini, se dice que son los que están manejando los detalles del día a día.} {pais:ve} {autor:Raúl Fuentes} {titulo:"Mentiras verdaderas"} {medio:EL NACIONAL, Caracas, Venezuela 18/02/2018} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 16/03/2022]} {texto:En los últimos días se han multiplicado las denuncias en torno al doloso carnet de la patria, convirtiendo en certezas las sospechas de que se trata de un sofisticado instrumento para el censo, control y manipulación de los votantes, pero, sobre todo, para la forja de resultados orientados a abultar una participación que quienes cortan el bacalao estiman raquítica –tal vez debí haber escrito escuálida, pero el mal uso del vocablo por parte del paracaidista inmortal pervirtió el significado de ese adjetivo con el que todavía hoy se (des)califica a la oposición–, y su cifra, de conocerse, despojaría al reyecito de argumentos para su ratificación.} {pais:es} {autor:Antoni Maria Piqué} {titulo:"El pacto de presupuestos PP-PNV preocupa a los diarios por... Catalunya"} {medio:EL NACIONAL, Barcelona, España 04/05/2017} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 16/03/2022]} {texto:Los días con información de sustancia, los editoriales se leen mejor. Son el ojo de la cerradura por el que se ve el color de la opinión del poder o la máscara que viste. En las redacciones de los diarios se suele decir que los editoriales no son la pieza más vista, pero que los lee "quien los tiene que leer", aludiendo a los que cortan el bacalao.} {pais:cu} {autor:Paquita Armas Fonseca} {titulo:"Rolando Pérez Betancourt: Al público hay que respetarlo de principio a fin"} {medio:CUBA DEBATE, Cuba 22/06/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 16/03/2022]} {texto:—A inicios de los ochenta con el profesor Mario Rodríguez Alemán. Había sido mi profesor en la Universidad de La Habana en los años sesenta y yo era de los pocos críticos que “cortaba el bacalao” con él.}