• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En Chile

figuretti
Tweet

(idlema=3004)
(también figureti)
(sust./adj.) persona que intenta ser siempre el centro de la atención, arribista (del nombre de un personaje creado por el cómico argentino Freddy Villareal).
idacepcion=4988


Chile: El figuretti de Ángel apenas ve a su jefe corre a saludarlo antes que otro lo haga primero.
idejemplo=17847

Ver documentación

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  01 de julio de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:ar} {titulo:"Leo Messi fue expulsado en el partido ante Chile y los famosos reaccionaron en las redes"} {medio:EL TRECE [comentario del lector Flavio Azzaro], Argentina 06/07/2019} {link:https://www.eltrecetv.com.ar/noticias/leo-messi-fue-expulsado-en-el-partido-ante-chile-y-los-famosos-reaccionaron-en-las-redes_115210/} {texto:Totalmente injusta la expulsión de Messi. Un figuretti el árbitro. Quiso demostrar carácter echándolos a los dos.} {pais:py} {titulo:"Fiscalía no está obligada a revelar nombres, según Pepe Costa"} {medio:LA NACIÓN, Asunción, Paraguay 29/04/2019} {link:https://www.lanacion.com.py/pais/2019/04/29/fiscalia-no-esta-obligada-a-revelar-nombres-segun-pepe-costa/} {texto:“Muchas veces por un afán mediático o de ‘figuretti’, dan a conocer nombres o hablan a las anchas del supuesto investigado o de la supuesta coima. Nadie dice que no deban investigar o incluso llegar a imputar, lo que está mal es que eso se haga de manera irresponsable y después no se hagan cargo de posteriores aclaraciones que terminan desdibujando las acusaciones o las imputaciones que inicialmente hicieron”, sentenció Costa.} {pais:bo} {titulo:"Concejal dice que ex asesor del MAS se la daba de “Chapito Guzmán” boliviano"} {medio:CORREO DEL SUR, Sucre, Bolivia 24/07/2017} {link:https://correodelsur.com/politica/20170724_concejal-dice-que-ex-asesor-del-mas-se-la-daba-de-chapito-guzman-boliviano.html} {texto:El concejal del MAS en Santa Cruz, Tito Sanjinés, aclaró sin embargo que Gutiérrez nunca fue parte de la estructura del MAS-IPSP, aunque admitió que Gutiérrez siempre apareció en eventos públicos donde “era demasiado figureti, porque andaba sacándose fotos por todo lado”.} {pais:ec} {titulo:"Christian Viteri: "Terminaré mi periodo como independiente hasta mayo no me convertiré en opositor"} {medio:ECUADOR INMEDIATO, Ecuador 03/01/2017} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 24/03/2023]} {texto:"El ejemplo desafortunado que pone el asambleísta Viteri de Alianza PAIS, que ojalá lo expulsen rápido por desleal y traidor, es un señor figureti que tan solo busca atraer la atención... $3o mismo da un burro que un gran profesor compañeros", expresó el Presidente de la República en el último Enlace Ciudadano del 2016.} {pais:uy} {titulo:"Figurettis y tirabombas son una amenaza latente para el turismo uruguayo"} {medio:PORTAL DE AMÉRICA, Montevideo, Uruguay 20/02/2013} {link:https://portaldeamerica.com/index.php/editorial/item/13522-figurettis-y-tirabombas-son-una-amenaza-latente-para-el-turismo-uruguayo} {texto:El dirigente gremial a quien ya todos identifican como Figuretti, dijo acerca de este tema, exactamente lo contrario a lo que debe decir alguien que ocupa una posición como la suya: "no va a haber un resultado favorable".} {pais:ch} {titulo:"Ascencio: “Investigación de aeronáutica no será creíble si no se toma declaración al piloto Piñera”"} {medio:EL MOSTRADOR, Santiago, Chile 29/01/2011} {link:https://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2011/01/29/ascencio-“investigacion-de-aeronautica-no-sera-creible-si-no-se-toma-declaracion-al-piloto-pinera”/} {texto:Puntualizó que “Ascencio no es más que un “Figuretti”, que a costillas del Presidente quiere levantar su abatida representación parlamentaria, en el Distrito 58, donde ha tenido una estruendosa caída en 17 años. Él quiere ocultar eso, pero no puede porque está registrado en las encuestas”, dijo.} {pais:pe} {titulo:"Se viene un broncón entre dos rankeados de la pelotita que antes eran amigos por culpa de un pantaloncito"} {medio:TROME, Lima, Perú 24/10/2018} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ (fecha de consulta: 20/05/2021)} {texto:Es el ‘ojo de halcón’ de los talentos, porque al pelotero lo saca desde que se amarra los chimpunes. Se despierta en una cancha de fútbol y duerme en un camarín. Todo el día respira balón. Lo mejor es que no es figuretti. Necesitamos diez tipos así para que se acabe el reinado de los que se llevan la plata fácil, todo por tener acento extranjero.} {pais:pe} {titulo:"En las redes sociales le sacan la mugre a Pedro Moral por sentarse en el sillón rojo"} {medio:TROME, Lima, Perú 28/03/2019} {link:https://trome.pe/opinion/ampay/redes-sociales-le-sacan-mugre-pedro-moral-sentarse-sillon-rojo-117700/} {texto:En las redes sociales le sacan la mugre a PEDRO MORAL por sentarse en el sillón rojo. Dicen que ahora tendrá dinero para vivir un par de meses y lo califican de figuretti y poco hombre.}