• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela

pendejo
Tweet

(idlema=6518)
(sust./adj.) persona torpe o inepta para ciertas cosas.
idacepcion=11138


Costa Rica: Mi hija Jovita es muy pendeja para viajar en carro, ¡siempre se marea!
idejemplo=11426

(sust./adj.) cobarde.
idacepcion=11139


Costa Rica: El pendejo de Bryan no quiere aprender a andar en bici porque tiene miedo de caerse.
idejemplo=11427

(sust./adj.) tonto, idiota.
idacepcion=11141


Ecuador: No sé cómo puedes ser tan pendeja y dejar que tu marido te ningunee.
idejemplo=11428

Puerto Rico: ¡So, pendejo, te acaban de robar el carro por dejarlo con las llaves puestas!
idejemplo=11429

Colombia: Todos creen que Nacho es muy pendejo porque deja que su suegro mande en su casa.
idejemplo=11430

Guatemala y Honduras: Vos, eso te pasa por pendejo; la próxima vez, fijate en lo que hacés. Ahora vení que te pongo desinfectante en la herida.
idejemplo=11431

México: Eso te pasa por pendejo; a la otra, fíjate en lo que haces. Deja te pongo desinfectante en la herida.
idejemplo=11432

Panamá y Venezuela: Por pendejas las estafaron con un cuento de participar en un concurso de belleza y ahora lloran por el dinero perdido.
idejemplo=16560

Ver documentación

(sust./adj.) joven, adolescente.
idacepcion=11143


Chile: A mí no me gusta salir con pendejas.
idejemplo=11434

Paraguay: Deciles a los pendejos que le bajen el volumen a la tele.
idejemplo=11436

Argentina y Uruguay: ¡Gloria, cuánto hace que no te veía! ¡Te ves bárbara, estás hecha una pendeja!
idejemplo=11438

(sust.) novio.
idacepcion=11146


Paraguay: érica es la pendeja de Franco.
idejemplo=11437

(sust./adj.) adulto pueril, inmaduro.
idacepcion=11148


Chile: Tu hermano es un pendejo. ¿Cuándo se va a comportar como la gente de su edad?
idejemplo=11435

Argentina y Uruguay: ¡Sos un pendejo! ¿Cuándo te vas a comportar como la gente de tu edad? .
idejemplo=11439

(sust./adj.) persona astuta, taimada.
idacepcion=11149


Bolivia y Perú: Iván es pendejo; se queda con mi vuelto cuando sobra dinero.
idejemplo=11440

(sust./adj.) libertino (dicho más frecuentemente de una mujer).
idacepcion=11150


Perú: Vicente no sabe que se ha casado con una pendeja.
idejemplo=11441

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  03 de mayo de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:ve} {titulo:"Guaidó incita a sus “seguidores” a generar violencia como parte de la llamada “Operación Libertad”"} {medio:CORREO DEL ORINOCO, Caracas, Venezuela 28/03/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:“Lo bueno es que el tipo (Guaidó) está convocando un simulacro para practicar cómo quiere masacrar al pueblo chavista; lo malo para ellos es que nosotros no somos pendejos. Vean que para robarse el dinero del pueblo en el extranjero no convocó simulacro, eso sabe hacerlo. Nosotros Venceremos!!”, respondió el presidente de la Asamblea nacional Constituyente, Diosdado Cabello, al diputado Guaidó.} {pais:pa} {autor:Mónica Miguel Franco} {titulo:"Proyectito"} {medio:LA ESTRELLA DE PANAMÁ, Cd. de Panamá, Panamá 30/05/2021} {link:https://www.laestrella.com.pa/cafe-estrella/cultura/210530/proyectito} {texto:¡Qué huevo!, ¿resulta que aquellos pudieron y ahora que me toca a mí voy a ser tan pendejo que voy a votar para no poder? Y así nos vamos, con la envidia por bandera y el qué hay pa' mí como lema.} {pais:mx} {titulo:"Por acusar corrupción en PGR delegación en Hidalgo, fue amenazada de muerte"} {medio:CRITERIO HIDALGO, Hidalgo, México 28/03/2019} {link:https://criteriohidalgo.com/noticias/por-acusar-corrupcion-en-pgr-delegacion-en-hidalgo-fue-amenazada-de-muerte} {texto:María dijo temer por su integridad, pues señaló que durante su estancia en la PGR la agente del MP la amenazó: “(Me dijo que) me iba a cargar la chingada igual que a Jesús, un exsecretario que tuvo, de quien no supe qué le pasó, pero ella siempre decía que se lo cargó la chingada. Decía: ‘A mí Jesús me picó los ojos y se lo cargó la chingada. No soy pendeja; tú piensas que soy pendeja, pero no’”.}