= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo (v., malsonante) molestar, fastidiar.
Dejá de estar chingándome la vida.
(v.) fallar, errar. (v.) tener mala caída una prenda de vestir. (v., malsonante) (algo) robar.Se me antojaron las manzanas y me chingué una cuando iba pasando por una frutería.
(v., malsonante) (algo) consumir.Tenía tanta sed que me chingué una caguama de un solo trago.
(v., malsonante) (dicho de una cosa) arruinarse, averiarse.Compramos un carro usado hace dos meses y luego luego se chingó. Nos dejó tirados en la carretera a Xalapa.
(v., malsonante) (dicho de persona) quedar en una situación desfavorable, sin solución. (v., malsonante) (a alguien) poseerlo sexualmente.No sé quién fue el que se la chingó, pero al rato ella ya estaba bien panzona.
(v., malsonante) (a alguien) golpearlo, darle una paliza.Los de la pandilla se chingaron a Fede cuando iba saliendo de la biblioteca.
(m.) (de "shin guard") espinillera, pieza de protección para la pierna (espinilla) para trabajadores o deportistas.Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.
El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.
¿Todavía no le pegaste una ojeada? 
Click aquí
Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.
Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.
Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.
Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.
Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.