• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela

balacera
Tweet

(idlema=809)
(f.) tiroteo.
idacepcion=1292


Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay: Hubo una balacera enfrente de mi casa anoche y hoy vi que mi auto tiene dos agujeros del lado del pasajero.
idejemplo=1338

Colombia: Hubo una balacera enfrente de mi casa anoche y hoy vi que mi carro tiene dos agujeros del lado del copiloto.
idejemplo=1339

Costa Rica, Guatemala, Panamá, Paraguay y Venezuela: Ayer hubo una balacera entre la policía y ladrones enfrente del banco.
idejemplo=1340

Honduras y México: Hubo una balacera enfrente de mi casa anoche y hoy vi que mi carro tiene dos agujeros del lado del pasajero.
idejemplo=1341

Ecuador: Hubo varios heridos en una balacera en la cárcel de Guayaquil.
idejemplo=1342

Nicaragua: Después de la balacera se contaron siete heridos y dos muertos.
idejemplo=1343

Perú: Una balacera en el Callao dejó dos muertos y tres heridos.
idejemplo=1345

Ver documentación

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  03 de mayo de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:py} {titulo:"Un policía herido en balacera en la Costanera Norte"} {medio:ÚLTIMA HORA, Asunción, Paraguay 11/09/2019} {link:https://www.ultimahora.com/un-policia-herido-balacera-la-costanera-norte-n2843200.html} {texto:Una balacera entre la Policía Nacional y supuestos delincuentes dejó como resultado al menos un uniformado herido.} {pais:ar} {titulo:"Perdió un ojo en una disputa entre bandas"} {medio:ABOGADOS TUCUMÁN, Tucumán, Argentina 07/01/2016} {link:http://www.abogadostucuman.com/Noticias/545/perdio-un-ojo-en-una-disputa-entre-bandas/} {texto:Fuentes policiales informaron que en esa segunda balacera no hubo heridos y que un grupo de Infantería tuvo que intervenir para evitar que la disputa continúe. “Estas familias viven en la misma cuadra. Eso es lo que provoca que en cualquier momento haya enfrentamientos. Cuando nos ordenan cumplir con alguna medida judicial siempre tenemos que trabajar con apoyo porque hasta los vecinos nos reciben a pedradas”, explicó una fuente policial.} {pais:co} {autor:Sebastián Carvajal Bolívar} {titulo:"Capturan al presunto asesino del menor que murió en una balacera en Antioquia"} {medio:EL TIEMPO, Colombia 13/04/2023} {link:https://www.eltiempo.com/colombia/medellin/antioquia-capturan-al-presunto-asesino-del-menor-que-murio-en-balacera-759063} {texto:Los hechos ocurrieron el pasado 3 de abril, en plena Semana Santa, cuando hombres armados dispararon contra el padre y la madre del menor, en una mina de oro de la vereda Campo Alegre.} {pais:ec} {autor:Édgar Romero} {titulo:"Un fallecido y un herido en una balacera en la parroquia El Laurel"} {medio:EXTRA, Ecuador 02/04/2023} {link:https://www.extra.ec/noticia/judicial/fallecido-herido-balacera-laurel-82881.html} {texto:Tras la balacera, un joven, que hasta el momento no esta identificado también resultó herido y recibe asistencia médica, en una casa de salud del cantón Santa Lucia.} {pais:gt} {autor:Juan Carlos Ortega} {titulo:"Videos: los impactantes momentos en que se produce una persecución y balacera en El Paso"} {medio:PRENSA LIBRE, Guatemala 02/12/2021} {link:https://www.prensalibre.com/internacional/videos-los-impactantes-momentos-en-que-se-produce-una-persecucion-y-balacera-en-el-paso/} {texto:Durante la mañana del miércoles 1 de diciembre se registró una persecución a alta velocidad que desembocó en una balacera en la Interestatal 10 y Joe Battle al este de El Paso, Texas.} {pais:ch} {titulo:"Mujer embarazada resultó herida en una balacera en Santiago Centro"} {medio:24 HORAS, Chile 06/12/2022} {link:https://www.24horas.cl/actualidad/nacional/mujer-embarazada-resulto-herida-en-una-balacera-en-santiago-centro} {texto:Dos heridos dejó una balacera ocurrida en horas de la noche de este lunes en la comuna de Santiago, región Metropolitana.} {pais:cr} {autor:Fátima Jiménez Quirós, Reiner Montero y Carlos Arguedas C.} {titulo:"Fátima Jiménez Quirós, Reiner Montero y Carlos Arguedas C."} {medio:LA NACIÓN, San José, Costa Rica 30/017/2022} {link:https://www.nacion.com/sucesos/crimenes/dos-hombres-mueren-baleados-en-fiesta-clandestina/QWF7MLJEWJF2PJ6XB4P7T4J6EU/story/} {texto:Tres hombres murieron baleados la madrugada de este domingo y cinco resultaron heridos en una balacera durante una fiesta clandestina en una} {texto:[...]} {pais:bo} {autor:Micaela Sanjines Ordóñez} {titulo:"La Policía aprehendió a siete personas involucradas en una balacera el sector de la Cumbre de La Paz"} {medio:BOLIVIA, Bolivia 27/04/2023} {link:https://www.bolivia.com/actualidad/nacionales/aprehenden-a-siete-personas-involucradas-en-la-balacera-en-la-cumbre-400353} {texto:Este miércoles se registró una balacera entre la Policía Boliviana y personas armadas en inmediaciones de la Cumbre en el departamento de La Paz. De acuerdo con el informe del ministro de Gobierno, Eduardo Del Castillo, se aprehendieron a siete personas y seis fueron presentadas ante los medios de comunicación.} {pais:uy} {titulo:"Una mujer fue asesinada en una balacera en el barrio La Paloma del Cerro"} {medio:LA DIARIA, Uruguay 16/08/2022} {link:https://ladiaria.com.uy/justicia/articulo/2022/8/una-mujer-fue-asesinada-en-una-balacera-en-el-barrio-la-paloma-del-cerro/} {texto:En la balacera asesinaron a su hermana, de 47 años, de varios disparos. La mujer fue trasladada al Centro Coordinador del Cerro, donde falleció.} {pais:mx} {autor:Cruz Amador} {titulo:"Aquí va un villancico"} {medio:MILENIO, México 23/12/2018} {link:https://www.milenio.com/opinion/cruz-amador/hacha-machete/aqui-va-un-villancico} {texto:Se hablan de cifras, tantos muertos en Irapuato, tantos en León, Celaya, Los Apaseos, la implementación de una estrategia que nunca se ve, llegan militares, van y vienen mandos, pero nunca nos hablas de lo que la violencia y el crimen nos ha arrebatado. Nos quitó hasta las pinchurrientas posadas de barrio, la tranquilidad de ir a beber a una cantina, de caminar por las noches sin temor a balaceras y ejecuciones; ir por tacos es una actividad digna de Rambo.}