• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En Argentina, Colombia, España, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay

pollo
Tweet

(idlema=6995)
(m.) regaño, reprimenda.
idacepcion=12037


España: Mi madre está un poco histérica últimamente. ¡Menudo pollo me ha montado porque no he recogido la mesa!
idejemplo=12318

(m.) esputo, escupitajo.
idacepcion=12032


Guatemala, México y Paraguay: No soporto a los hombres que van echando pollos por la calle.
idejemplo=12312

Argentina y Uruguay: Lo puteó de arriba abajo y luego le metió un pollo en el medio de la cara.
idejemplo=12313

(m.) saliva involuntariamente expulsada de la boca, generalmente al pronunciar ciertas consonantes.
idacepcion=12038


España: ¡Qué corte! Estaba intentando ligar con Marta y se me ha escapado un pollo.
idejemplo=12319

(sust./adj.) (también cabeza de pollo)  con baja resistencia al alcohol.
idacepcion=12026


Perú: No, yo no chupo con Armando porque es cabeza de pollo y me hace pasar roches tremendos. / Por favor no le des nada de tomar a Catalina porque es polla.
idejemplo=12306

(adj.) joven.
idacepcion=12027


Colombia: La más polla de la facultad, lo crea o no, es la decana Rosales.
idejemplo=12307

México: La Doris todavía está polla para saber de esas cosas; déjala que crezca tantito más y verás.
idejemplo=12311

(sust.) novio.
idacepcion=12028


Colombia: El pollo de Cinthia es carnicero. / Gregorio tiene varias pollas virtuales por internet.
idejemplo=12308

(m., desp.) hombre.
idacepcion=12039


España: En una esquina había un pollo sospechoso con una gabardina gris.
idejemplo=12320

(m.) hombre atractivo.
idacepcion=12029


República Dominicana: ¡Qué pollo de novio tiene Verónica! ¡Se lo voy a quitar!
idejemplo=12309

(sust.) persona indocumentada que entra ilegalmente a EE. UU.
idacepcion=12030


México: Araminta se fue de polla y ahora está viviendo en Sacramento con una pariente.
idejemplo=12310

(m.) protegido, persona a quien se apoya, ayuda.
idacepcion=12035


Argentina: Gerardo es el pollo de don Jaime: siempre fomenta sus iniciativas porque cree que tiene talento y que va a llegar lejos.
idejemplo=12316

(sust./adj.) novato, sin experiencia (usado más en el diminutivo).
idacepcion=12040


El Salvador: Llevo más de un año trabajando en la empresa pero todavía me tratan como si fuera un pollito.
idejemplo=12321

(m.) lío, escándalo, barullo.
idacepcion=12036


España: Se armó un pollo de cuidado cuando abrieron las puertas de la tienda que tenía rebajas.
idejemplo=12317

Ver documentación

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  11 de junio de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:es} {autor:Manuel Sánchez} {titulo:"Ábalos: "Los acuerdos de Gobierno tendrán que contar con el aval de la militancia""} {medio:PÚBLICO, Madrid, España 24/05/2019} {texto:La Mesa tomará su decisión, Pero, ¡esto de que se cuestione la legitimidad...!. Aquí el tema es que el te pille el toro. Estos que te acusan de querer hacer trampas, son los que te montan un pollo como mantengan su condición. Todo lo que sea que el presidente supere los múltiples obstáculos que se le van poniendo siempre les irrita y, además, ya de entrada practican la exclusión permanente.}