• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En Nicaragua

sacar las uñas
Tweet

(idlema=9119)
(loc. v.) mostrarse agresivo.
idacepcion=15469


Nicaragua: No me esperaba esa reacción de Felipe. Normalmente es muy pacífico, pero de repente sacó las uñas.
idejemplo=17238

Ver documentación

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  20 de junio de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:es} {titulo:"Sofía Suescun, criticada por abusar del Photoshop en su último posado: "El fotógrafo lo ha hecho fatal""} {medio:TELECINCO, Madrid, España 02/07/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:Sin embargo, Sofía cuenta con una gran legión de fans que sacan las uñas para defender a su ídola de cualquier crítica.} {pais:bo} {titulo:"El MAS hiere a Revilla y le advierte a Mesa que ser su socio le da responsabilidad"} {medio:EJU!, Bolivia 01/04/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:En ese ámbito, el oficialismo sacó las uñas y aseguró todo lo contrario. El ministro de Comunicación, Manuel Canelas, dijo en una conversación que sostuvo con este medio que el candidato a presidente de Comunidad Ciudadana es Carlos Mesa, “y Comunidad Ciudadana como alianza solamente gobierna la Alcaldía de La Paz. Y por eso, así como el expresidente Mesa reaccionó con mucha prontitud y rapidez el día que las diputadas Betty Yañíquez, Sonia Brito y Valeria Silva hicieron la denuncia, al relegar al concejal Siñani, “es correcto el pedido de las asambleístas del MAS, para que se refiera sobre lo que acontece en su principal alcaldía”.} {pais:ve} {titulo:"Guaidó incita a sus “seguidores” a generar violencia como parte de la llamada “Operación Libertad”"} {medio:CORREO DEL ORINOCO, Caracas, Venezuela 28/03/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:Juan Pardo, habitante de la parroquia Antímano, sostuvo que “Guaidó ya sacó las uñas y este mosquita muerta ya mostró su cara verdadera. ¿Qué pasa con el presidente Maduro que no lo mete preso?”.} {pais:co} {autor:Johnny Giraldo López} {titulo:"El papel de la gerencia es determinante para evitar un mal ambiente laboral"} {medio:LA REPÚBLICA, Colombia 14/11/2018} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:Muchas personas dan su mejor impresión durante las entrevistas, pero con el tiempo sacan las uñas.} {pais:do} {autor:Juan Freddy Armando} {titulo:"ALERTA. Bosch: Crítica a la mujer por su actitud de sometimiento al hombre"} {medio:HOY, Santo Domingo, Rep. Dominicana 29/07/2018} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:Ese que ahora lo elogia y endiosa postmortem, se aferra a su limpia conducta para criticar a todos y establecer el criterio de lo justo, incluso frente a algunos que aparentaron ser sus discípulos y luego sacaron las uñas que muy bien escondieron frente a él.} {pais:sv} {titulo:"Polémica por Turismo Mundialista de Jefe de Fracción de Arena"} {medio:LA PÁGINA, [comentario de lector] San Salvador, El Salvador 18/06/2018} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:A los ignorantes y resentidos que votan por los arenazis miren como sacan las uñas y hacen valer su derecho de alimentarse de los huesos con jugoso tuétano del presupuesto del país, el cual todos financiamos.} {pais:ar} {titulo:"Diputados de todos los bloques promovieron la candidatura de Abuelas para el Nobel de la Paz"} {medio:POLÍTICA ARGENTINA, Argentina 24/05/2018} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:En la misma línea recordó que “lejos de cumplir con el vaticinio de la dictadura, que nos llamó locas, que dijeron ‘son mujeres, ya se van a cansar’, sacamos las uñas y nos convertimos en leonas para defender a nuestros hijos y nietos”.} {pais:gt} {titulo:"Convenientes arbitrariedades"} {medio:EL PERIÓDICO, Guatemala 13/01/2018} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:Este año fue tan bueno, que aparte de las coimas de seis o más cifras, pudo obtener un vehículo de lujo del año y seguridad pagada por el Estado y a cambio entregó a la institución a la que se debe, órdenes de aprehensión de homónimos, absoluciones en casos insignias y sobre todo, comentó con todo su entorno que todo lo tiene sin cuidado, debido al pacto que mantiene con Brenner el Escurridizo López, ya que este último, muy fiel a su estilo, sacó las uñas después de haberse arrastrado tanto para llegar hasta donde está.} {pais:ni} {autor:Fabio Gadea Mantilla} {titulo:"Guatemala en pie de lucha"} {medio:LA PRENSA, Managua, Nicaragua 26/09/2017} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:Una vez en el poder sacó las uñas y empezó a enseñar sus ansias dictatoriales. La historia es bien conocida y el final de la era chavista lo tenemos a la vista en la dictadura de Nicolás Maduro.} {pais:pe} {titulo:"Fujimorismo boicoteó solución con maestros, asegura Jorge del Castillo"} {medio:CRÓNICA VIVA, Perú 24/08/2017} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:"(Los fujimoristas) estaban calladitos, hablando por lo bajo (con las dirigencias gremiales), mientras había diálogo y parecía que se resolvía y apenas se produce la no firma, otra vez sacan las uñas. Realmente han boicoteado una solución. ¿Con qué propósito? No sé. Francamente es increíble", consideró en "Canal N".} {pais:cr} {autor:Fanny Tayver Marín} {titulo:"Opciones de Alajuelense no son tan malas pese a su floja primera vuelta"} {medio:LA NACIÓN, San José, Costa Rica 20/02/2017} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:En este momento, el equipo tiene un juego intermitente, porque la tendencia es que inicia con agresividad, luego entra en un lapso en el que pesa la falta de generación de juego y aunque termina atacando, el rival también saca las uñas para cuidar lo que ya logró para no irse en blanco.} {pais:pa} {titulo:"Operación Humedad"} {medio:EL SIGLO, Panamá, Panamá 27/09/2016} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:‘Yo las voy a enseñar a respetar, al hombre no se le pide, se le atiende', pregonaba, pero apenas le picó el corazón y le rugió el vientre por la cuca de Clavel se casó con ella y empezó su calvario, que empeoró cuando se aburrió del mismo menú y buscó otro calorcito en la entrepierna de Maruja, quien al principio solo pedía dinero, pero luego sacó las uñas y exigió tiempo. ‘Yo también tengo derecho a que me atiendas, me mimes y me des mi espacio', rugió la amante.} {pais:py} {titulo:"“Me encanta la Gatúbela que no se deja manejar por ningún batman"} {medio:HOY, Paraguay 27/09/2015} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:-Dicen que todas las mujeres sacan las uñas en algún momento. ¿Creés que es así?} {texto:-Sí, yo creo que sí porque todo tiene un límite. Por más buena que una sea cuando el agua reboza, una salta y se defiende.} {texto:-¿Cuándo sacás las uñas vos?} {texto:-Saco cuando ya no aguanto la situación, cuando sobrepasan mis límites y eso que soy una mujer bastante paciente.} {pais:mx} {titulo:"No hay nada positivo en el gobierno de AMLO: Fox"} {medio:EL PULSO DE SAN LUIS POTOSÍ, San Luis Potosí, México 20/03/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 18/09/2021]} {texto:Recordó que Hugo Chávez también decía en sus inicios ser muy democrático y se portaba buena onda cantando rancheras, pero después sacó las uñas y estableció la dictadura.}