• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Contenido
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades Libro de visitas
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En México

ir[se] por las ramas
Tweet

(idlema=9260)
(loc. v.) desviarse del tema bajo discusión, divagar.
idacepcion=15658


México: Yo empiezo diciendo que hay que tirar la basura y él se va por las ramas y sugiere que deberíamos conservar las semillas de la fruta y la verdura para empezar un pequeño huerto en la azotea.
idejemplo=16894

Ver documentación

 

Minidiccionario-agenda perpetua

Este minidiccionario de 366 entradas - para incluir cualquier año bisiesto - contiene el vocabulario (palabras y frases) informal más común de uso en México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como órale, hacerla de tos, a poco, carnal, friego y taco de ojo.

El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.

¿Todavía no le pegaste una ojeada? Click aquí

 

Por más de 23 años, he pasado miles de horas desarrollando el sitio Jergas hispanas. Siempre he intentado mantener el acceso libre y gratuito a todos los contenidos del portal. Soy la que se encarga de crear los artículos lexicográficos del diccionario y elaborar videos y podcasts. Sin apoyo económico, los gastos que genera el alojamiento de la base de datos y el dominio siempre han corrido por mi cuenta. Si los contenidos de este portal te son útiles o por lo menos entretenidos, considera por favor apoyarme a mantenerlo y seguir desarrollándolo a través de una donación. Mediante tu aporte económico puedo seguir trabajando para continuar agrandando el repertorio y ofrecer lo que otros diccionarios en línea no ofrecen. Tu apoyo cuenta muchísimo.

Jergas hispanas |

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2025. Todos los derechos reservados. Última actualización  03 de mayo de 2025. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:hn} {titulo:"Tensiones en el cuartel"} {medio:LA TRIBUNA, Tegucigalpa, Honduras 19/10/2017} {link:https://www.latribuna.hn/2017/10/19/tensiones-en-el-cuartel/} {texto:No se fueron por la ramas, desde el comienzo al toro por los cuernos: Querían conocer la orientación de la nueva administración en relación a la institución militar, frente a rumores que “algunos comunistas que rodeaban al mandatario” tenían la intención de debilitarla o hasta eliminarla. La seguidilla de preguntas enfiladas en la misma línea. Hubo un momento cuando Reina, visiblemente molesto interrumpió a uno de los coroneles exigiendo los nombres en el círculo de “ñurdos” a los que aludían.} {pais:gt} {autor:Édgar Gutiérrez} {titulo:"Asfixiados por muros y tropas"} {medio:EL PERIÓDICO, Guatemala 10/06/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 13/01/2022]} {texto:Si el próximo Gobierno y Congreso quieren de veras procurar una vida digna para los guatemaltecos, no deben irse por las ramas.} {pais:uy} {autor:Fabián Muniz} {titulo:"Preferiría no hacerlo"} {medio:BRECHA, Uruguay 27/06/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 13/01/2022]} {texto:Y entonces todo se vuelve sintomático de este miedo a decir algo más o menos claro y preciso sobre los libros que se leen, desde el epígrafe de Raúl Ruiz: “En eso, mis amigos, consiste nuestro arte: en irse por las ramas, derecho a lo esencial”. Yo estaría de acuerdo con esa afirmación y, si la imagen de que hacer crítica literaria es como subir un árbol tiene validez, diría que hay dos maneras fundamentales de subir hasta la copa: por el tronco, seguro y firme, pero sin vuelo, o yéndose por las ramas.} {pais:pe} {titulo:"Luis Davelouis está consternado con denuncia de su ex pareja: "Nunca le pegué, nunca le insulté... ""} {medio:PERÚ 21, Perú 09/04/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 13/01/2022]} {texto:Luis Davelouis fue confrontado por la periodista Juliana Oxenford: "Honestamente... Insisto tenía un problema con el alcohol. Nunca le pegué, nunca le insulté... Si ella lo ve así... ". Sin contundencia, el columnista de un medio local trató de irse por las ramas.} {pais:ar} {titulo:"Cartas de lectores"} {medio:LA GACETA, Argentina 25/02/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 13/01/2022]} {texto:Es mentira que robaron porque ¿dónde está la plata? Una persona de bien, y con mayor razón si es un líder de un sector, ante los requerimientos de la Justicia debe responder con claridad a las preguntas concretas, y no limitarse a entregar un escrito que nada contesta, yéndose por las ramas.} {pais:mx} {autor:Víctor Manuel Hernández} {titulo:"Defiende autonomía / El Poder"} {medio:EL SOL DE TIJUANA, Tijuana, Baja California, México 24/04/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 13/01/2022]} {texto:Sin andarse por las ramas, el presidente del Congreso del Estado, Carlos Torres, defendió la autonomía de la legislatura estatal ponderando la probidad de sus compañeros diputados locales al rechazar las versiones propaladas por gente interesada en proyectos personales que busca llevar agua a su molino.} {pais:es} {autor:Pilar Díez} {titulo:"La rectificación de Federico Jiménez Losantos"} {medio:LIBERTAD DIGITAL, España 15/03/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 13/01/2022]} {texto:"Esa voz profunda, ese porte de tipo duro sin exagerar, esa manera de declarar sin irse por las ramas". Nada de no lo recuerdo, qué memorión. No se entiende para qué se llevó a su abogada, que no dijo esta boca es mía y le miraba "entre la admiración y el espanto".} {pais:ve} {autor:José Sant Roz} {titulo:"Último minuto, PomPeo y Pence: "Habrá que matarlo, y listo, pues…!""} {medio:APORREA, Venezuela 24/01/2019} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 13/01/2022]} {texto:La decisión de salir del dictador Maduro tal cual como en muchos otros momentos del pasado con especímenes similares hicimos, está tomada, y eso ya ha sido hablado con Pompeo y con Pence: ¡SE VA! Maduro, aunque es sencillamente un autobusero, un vulgar obrero, debe ser lo suficientemente inteligente para que recuerde o conozca lo que le pasó a Jacobo Árbenz, a Juan Bosch, a sus colegas Isaías Medina Angarita y Rómulo Gallegos, o a Allende, entre los más recientes. Nosotros con todo el poder que tenemos en este mundo no estamos para irnos por las ramas: lo nuestro es lo nuestro, y punto.} {pais:bo} {titulo:"Idólatra de Evo. »Yo soy evista, ese es mi partido”: Gringo Gonzáles, presidente del Senado"} {medio:EJU!, Bolivia 23/12/2015} {link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 13/01/2022]} {texto:“Yo no soy parte del partido, no formo parte del MAS. Como saben soy evista, este va a ser el titular mañana: ‘Gringo dice que no es del MAS’. Una vez más yéndonos por las ramas, en fin; eso lo saben no es que les he dado una primicia. Yo no puedo responder por las estructuras del MAS, mal puedo referirme a qué decisiones tomarán. Yo soy evista ese es mi partido”, dijo el asambleísta.}