Documentación
Cerrar
{pais:do}
{titulo:"Dominicanos en NY piden a Vladimir Guerrero no aceptar dedicatoria Torneo Invernal"}
{medio:EL CARIBE, Santo Domingo, Rep. Dominicana 28/09/2018}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:“Ellos tienen un gran problema de imagen hacen mucho tiempo y ahora por reclamos del pueblo quieren tapar el sol con un dedo. Ellos conocían muy bien a Matos Berrido y le dedicaron el torneo. Ahora por un posible boicot al torneo y la presión de la comunidad quieren dárselo a Vladimir. Porque no lo pensaron antes de hacerlo. Vladimir es el deportista del ano del 2018 y ellos lo saben. El presidente de la Lidom debe renunciar por este escándalo que empaña el deporte rey en la Republica Dominicana”, dijo Juana Almonte.}
{pais:uy}
{autor:José Mastandrea}
{titulo:"Tabárez hace y deshace"}
{medio:OVACIÓN DIGITAL, Montevideo, Uruguay 07/07/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:Hablando del VAR y de quienes lo manejan, se tapa el sol con un dedo, porque la realidad es otra muy diferente: Uruguay volvió a quedar afuera de la Copa, igual que en 2015 y 2016.}
{pais:mx}
{titulo:"Incertidumbre por el Gobierno Federal, en convenio de empresarios y políticos de Coahuila"}
{medio:VANGUARDIA, Saltillo, Coahuila, México 10/07/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:“No es estar criticando las decisiones de los distintos ámbitos de gobierno, pero también no podemos tapar el sol con un dedo. Hay incertidumbre, sí la hay. Se genera a nivel nacional, y en esa incertidumbre, Coahuila actúa de manera directa y contundente”, dijo.}
{pais:ve}
{titulo:"Canciller Arreaza: "Venezuela es un país agredido y asediado""}
{medio:TELESUR, Caracas, Venezuela 07/07/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:A través de su cuenta twitter, el diplomático escribió: "No se puede tapar el sol con un dedo: por más escándalos mediáticos e instrumentalización de organismos internacionales, NO pueden ocultar que Venezuela es un país agredido y asediado, bajo un criminal e ilegal bloqueo financiero, comercial y petrolero".}
{pais:cu}
{autor:Nora Borges}
{titulo:""Los cubanos no sabemos lo que es tener un flujo de información libre y sin regulaciones""}
{medio:CIBERCUBA, Cuba 24/06/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:Igualmente, se pregunta otro internauta: “¿y si en vez de ser convocado por Yoani Sánchez (el tuitazo) lo hubiese hecho la UJC (Unión de Jóvenes Comunistas) o el PCC (Partido Comunista de Cuba)? No podemos tapar el sol con un dedo, los paquetes y precios de ETECSA hoy son abusivos para los trabajadores".}
{pais:ch}
{autor:Ricardo Lagos San Martín}
{titulo:"En el NAC previenen el acoso escolar gracias al programa ZERO Bullying"}
{medio:EL MORROCOTUDO, Chile 17/06/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:“El objetivo principal de este proyecto, es bajar los niveles de bullying, si es que existe en el colegio. No vamos a tapar el sol con un dedo, en todos los colegios se presenta un bullying silencioso. Hay niños que están sufriendo de bullying y no le comenta ni a la familia ni a nadie, pero ese niño tiene ciertas conductas que uno puede detectar un asistente, el director, una profesora jefa.}
{pais:py}
{titulo:"Ñeembucú: 200 mil kilos de alimentos serán entregados"}
{medio:LA NACIÓN, Asunción, Paraguay 05/06/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:“Espero que todos los paraguayos y paraguayas hagamos conciencia de la importancia del cuidado del ambiente. El ambiente también está contemplado dentro de las variables las cuales atendemos nosotros. Los saldos ambientales negativos evidentemente representan los desastres, los daños y pérdidas que podemos ver, no solamente en nuestro país sino en la región también. El calentamiento evidentemente es una realidad, no podemos tapar el sol con un dedo. El calentamiento global, el cambio climático, tenemos pruebas con rigor científico de que eso está, por lo tanto tenemos que prepararnos definitivamente para eso” sostuvo.}
{pais:gt}
{titulo:"Declaraciones de Jovel sobre que la corrupción no es causa de migración genera críticas"}
{medio:LA HORA, Guatemala 29/05/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:Mujer, cómo quiere tapar el sol con un dedo, nosotros tuvimos que inmigrar por la falta de oportunidades, porque todos los que están arriba se comen el dinero del pueblo.}
{pais:cr}
{autor:Silvia Artavia}
{titulo:"Alumna relata cultura machista en el Tec: 'Un profesor nos hizo escoger entre carrera o familia’"}
{medio:LA NACIÓN, San José, Costa Rica 29/05/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:"Evidentemente, hay un espacio predominantemente masculino. Eso tiene una influencia en la cultura institucional, porque nadie puede tapar el sol con un dedo; es una cultura que puede reproducir muchos esquemas de machismo", expresó Laura Queralt, directora de la oficina de Equidad de Género de la universidad.}
{pais:pa}
{titulo:""Lo más duro es no estar con mi familia, no poder jugar al fútbol", Darwin Pinzón"}
{medio:TELEMETRO, Panamá 18/05/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:Luego llegaron las mala decisiones, como las califica el propio Pinzón, quien fue detenido al participar en un robo. En este sentido, manifestó que "no se puede tapar el sol con un dedo" y admite que en su debido momento falló al haber tomado decisiones a la ligera ya que no tenía la necesidad.}
{pais:co}
{autor:Maria Camila Restrepo}
{titulo:"Alma, cuerpo y corazón"}
{medio:SEMANA, Colombia 18/05/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:Es el mismo escenario de lo que está pasando ahora. Nos están matando sin que a nadie le importe. La diferencia con lo que viví empezando el milenio es que ya no pueden tapar el sol con un dedo.}
{pais:pe}
{autor:Víctor Jara}
{texto:“Quedan los delfines de la corrupción”}
{medio:LA INDUSTRIA, Perú 18/05/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:La corrupción no distingue partidos ni ideologías, decir lo contrario contrario, es como intentar tapar el sol con un dedo o pretender limpiar a Alan de las las coimas de Odebrecht.}
{pais:hn}
{autor:Fernando Erazo}
{titulo:"El pueblo salva al pueblo"}
{medio:EL HERALDO, Tegucigalpa, Honduras 08/05/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:Una movilización para el tráfico, pero la indiferencia está parando a un pueblo que cada día se hunde más y más en la miseria, los medios tarifados sintieron gran temor al sentir el rechazo de los hondureños, le temían a una guerra civil, pero ellos no temen en decir que acá todo está bien y quieren tapar el sol con un dedo.}
{pais:sv}
{autor:David Bernal}
{titulo:""Hay cadáveres bajo el asfalto, bajo las residencias": Israel Ticas, el criminalista salvadoreño"}
{medio:LA PRENSA GRÁFICA, San Salvador, El Salvador 29/04/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:“No podemos tapar el sol con un dedo y decirle a la gente que todos sus familiares desaparecidos van a volver con vida. Eso es no saber en qué país vivimos. Pero al menos, sí podemos luchar por que encuentren sus cuerpos y ellos reciban paz”.}
{pais:bo}
{titulo:"Falencias en el Tribunal Electoral"}
{medio:EL DEBER, Santa Cruz, Bolivia 27/04/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:No se puede tapar el sol con un dedo. A pesar de las cada vez menos frecuentes declaraciones de los vocales del Tribunal Supremo Electoral y de diputados del Movimiento Al Socialismo, referidas a que no hay una crisis en la institución rectora de los comicios nacionales de octubre, uno de los miembros de la sala plena, Antonio Costas, ha puntualizado serios cuestionamientos y ha puesto en duda la correcta administración de las elecciones nacionales.}
{pais:ec}
{titulo:"Fiscal Ruth Palacios sobre viaje a Brasil: “No he ido por ninguna listade Odebrecht""}
{medio:ECUAVISA, Quito, Ecuador 27/04/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 03/07/2021]}
{texto:Ante la pregunta si hay corrupción en Fiscalia Ecuador respondió: "no podemos tapar el sol con un dedo, si hay corrupción. De hecho ayer a una compañera (fiscal) le llevaron a flagrancia".}
{pais:ni}
{autor:Carlos Solís}
{titulo:"Nicas en Boston demandan libertad en Nicaragua"}
{medio:EL NUEVO DIARIO, Managua, Nicaragua 14/01/2019}
{link:https://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/483363-nicas-planton-boston-libertad-nicaragua/}
{texto:"El gobierno dice que todo está normal en el país, nada está normal, si tuviera todo normal en Nicaragua no estuviéramos protestando bajo este terrible frío, no hubiera presos, la Policía no estaría reprimiendo a el pueblo. Quieren tapar el sol con un dedo, ellos saben perfectamente que han desbaratado el país, han asesinado por la enfermedad de el poder ", apuntó el hombre oriundo de Camoapa.}
{pais:ar}
{titulo:"ARA San Juan: familiares de los submarinistas desmintieron a Aguad y le pidieron la renuncia"}
{medio:0223, Mar del Plata, Argentina 17/05/2019}
{link:https://www.corpusdelespanol.org/now/ [fecha de consulta: 05/07/2021]}
{texto:La madre del submarinista consideró que Aguad busca "sacarse un peso de encima y tapar el sol con un dedo" al deslindar responsabilidades del Gobierno en la tragedia que terminó con la vida de los 44 tripulantes que iban a bordo del navío.}
{pais:pr}
{titulo:"A más de 24 horas de paro, y a menos de 24 para el diálogo: la 'IUPI'"}
{medio:UNIVERSIA, Puerto Rico 29/04/2010}
{link:https://www.universia.net/co/actualidad/orientacion-academica/mas-24-horas-paro-menos-24-dialogo-iupi-222844.html}
{texto:Hablaban de su oposición al alza del costo de la matrícula y a los cambios propuestos por la nueva administración sobre los "servicios fundamentales para el funcionamiento de la Universidad de Puerto Rico".}
{texto:Pero no podemos tapar el sol con un dedo. Algo que comunican en la misiva y que creo que todos pensamos que es así, es el hecho de que la Universidad y sus ánimos son un "reflejo de la realidad que enfrenta el país". A pesar de haber visto este escenario en múltiples ocasiones en el primer centro docente de la Isla, sabemos que siempre vienen estas manifestaciones como "efecto" de causas sociales y situaciones que están afectando a todos los puertorriqueños por igual.}
= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo
Click aquí
