• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Acerca de
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En Costa Rica, El Salvador, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela

¡Coopera para ayudarnos a continuar! Jergas hispanas |

bicho
Tweet

(idlema=1047)
(sust./adj.) niño.
idacepcion=1733


El Salvador: Mirá, bicho del diablo, parate ahí.
idejemplo=1789

(sust./adj.) joven, muchacho.
idacepcion=1734


El Salvador: Acaban de contratar a una cajera bicha bien buenota y todos andan cuenteándola.
idejemplo=1790

(sust./adj.) persona rara.
idacepcion=1735


Costa Rica: Qué bicha esa mujer: siempre habla sola cuando va por la calle.
idejemplo=1791

(sust.) delincuente.
idacepcion=1736


Costa Rica: Tu novio es todo un bicho, lo terminás de inmediato.
idejemplo=1792

(sust./adj.) individuo diestro, hábil.
idacepcion=1737


Costa Rica: Tania es una bicha para bailar. / ¡Qué bicho es Kevin para el fútbol!
idejemplo=1793

(m., malsonante) órgano genital masculino, pene.
idacepcion=1738


Puerto Rico
Venezuela: Pedro tiene un bicho chirriquitico, pero él jura que es la gran vaina.
idejemplo=16180

(sust.) (también bichi y bichito)  apelativo, término cariñoso usado para dirigirse a alguien muy querido.
idacepcion=1739


Uruguay: Vení, bichita, y dale un beso a tu papá.
idejemplo=1794

(m.) cosa, objeto, persona cuyo nombre se ha olvidado o se desconoce.
idacepcion=15143


Venezuela: ¿Dónde quedó el bicho para cambiar de canal? No me gusta este programa.
idejemplo=16181

¡Coopera para ayudarnos a continuar! Jergas hispanas |

Jergas hispanas | facebook imagen Jergas hispanas | youtube imagen

¿Qué tal un producto de Jergas hispanas para un amigo? Click aquí

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2021. Todos los derechos reservados. Última actualización  16 de abril de 2021. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos