• Portada
  • Guía de uso
  • Servicios
  • Audiovisual
  • Contacto
  • Acerca de
    Antecedentes Ejemplos Curiosidades
  • Inicia sesión
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter
Jergas hispanas | imagen de logo



Colaboraciones

¡Crea tu cuenta e inicia sesión!
Los usuarios registrados tienen acceso a formas más potentes de búsqueda

Significado de los íconos:

= Coloquialismo
= Dialecto
= Anglicismo

En El Salvador

bato

Tweet

(idlema=932)
(también vato)
(m.) hombre, muchacho, invididuo.
idacepcion=1521


El Salvador: Aquel bato trabaja en una discoteca.
idejemplo=1574

Ver documentación

Jergas hispanas | facebook imagen Jergas hispanas | youtube imagen

¿Qué tal un producto de Jergas hispanas para un amigo? Click aquí

Este sitio web utiliza cookies para medir el tráfico y comprender lo que buscan los visitantes.

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en este sitio web.

Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Retirar consentimiento de uso de datos" al final de cualquier página.

Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos con su consentimiento y/o nuestro interés legítimo: Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos.

Jergas hispanas |

¡Coopera para ayudarnos a continuar!

Jergas hispanas |

Taller de coloquialismos y dialectismos

El portal de Jergas hispanas está enlazado con un foro de Facebook: el Taller de coloquialismos y dialectismos. En este foro público discutimos léxico no estándar ya recogido en Jh o que potencialmente se podría incluir al repertorio.

Foro en Facebook

Servicios

  • Traducción
  • Corrección de estilo
  • Consultoría lingüística
  • Conferencias y talleres
  • Jergas hispanas | Youtube
  • Jergas hispanas | Facebook
  • Jergas hispanas | Instagram
  • Jergas hispanas | Twitter

Copyright © 1997 - 2021. Todos los derechos reservados. Última actualización  28 de febrero de 2021. Webmaster y autora Roxana Fitch | Retirar consentimiento de uso de datos

Documentación


{pais:mx} {titulo:"El patrullero honrado, para Ripley"} {medio:ZETA, Tijuana, Baja California, México 12/10/2014} {link:https://zetatijuana.com/2014/10/el-patrullero-honrado-para-ripley/} {texto:Se bajó de su vehículo, libreta en mano. El bato era mediano, mucho glúteo (porque los chotas motoristas son de tan desarrollada trastienda).} {pais:mx} {titulo:"¿Maltratar a la mujer es normal?"} {medio:ZÓCALO, Saltillo, Coahuila, México 03/04/2016} {link:http://www.zocalo.com.mx/seccion/opinion- articulo/maltratar-a-la-mujer-es-normal-1459664102} {texto:¿Qué esto no favorece la explotación de las nenas desde el punto de vista sexual? Y no empiecen a fregar que depende de los ojos pecadores de cada quien, pero es verdad que al Estadio Olímpico, sede de los partidos de las VQueens, va casi puro bato y unos ni le entienden al juego, puro ojo alegre.}