El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

República Dominicana

 

Resultados con "carro" en República Dominicana

carro (m.) automóvil. Como siempre, el único espacio libre es demasiao chico para estacionar el carro. dialecto

Otros términos en donde figura "carro" (o similar)

brisiao (adj.) con mucha prisa, apresurado, precipitado. Clara chocó por ir brisiá en su carro nuevo.
cotorra (f.) convicción, convencimiento. Con el verbo dar significa tratar de convencer, mientras que con coger significa convencerse. Raúl me estaba dando cotorra para que le regalara mi reloj. / Irma no cogió cotorra y no compró el carro que el vendedor le ofrecía.
dar muela (loc. v.) tratar de convencer a alguien. Luis está dándole muela a su padre para que le preste el carro.
encojonar (v., malsonante) dar fastidio, enojar (encojonarse enojarse, fastidiarse) (usado solamente cuando se refiere a hombres). No me hagas encojonar porque te vas a arrepentir... / Samuel se encojonó porque no quise prestarle mi carro.
imponer (v.) acostumbrar, habituar; imponerse acostumbrarse, abituarse. Es que la mai de Mario lo impuso a que ella le hacía todo, y ahora que se casó no quiere ayudar a su mujer con los oficios. / El niño tiene que imponerse a ir a la escuela en guagua. No podemos llevarlo en carro todos los días. dialecto
jumo (m.) borrachera, estado de ebriedad. ¿Y dónde cree que va usted en el carro con ese jumo?
parquear (v.) aparcar, estacionar un vehículo. Trabajaba parqueando carros en un centro comercial. dialecto
salado (adj.) desafortunado, con mala suerte (con los verbos ser / estar / andar). El pobre de Pancho está bien salao; se acababa de comprar un carro nuevo cuando lo chocaron.
tíguere 1) (sust.) (barbarismo de tigre; en femenino es frecuente tiguerona) persona astuta, audaz, generalmente de clase social baja. Se me acercaron dos tígueres y me pidieron dinero. 2) (sust.) persona diestra, hábil, experta. Arturo es un tiguerazo pa' los motores: pídele un consejo y verás que vas a poder arreglar tu carro. 3) (sust.) persona, individuo. El baño del estadio estaba lleno de tígueres esperando, así que mejor me salí.

Palabras similares encontradas:

carros

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Jorge Luis Coronado, Nelson Bautista, Miguel Tapia y Tomás Báez Sosa.

bandera dominicana



Crea tus propios regalos con Zazzle

Vuelve a la página principal


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2017. Todos los derechos reservados.