El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Términos compartidos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Chorra (Argentina)

Yo hablo español (Honduras)


La primera edición del diccionario de JHH está a la venta aquí. Disponible a través de Amazon.com y de La casa del libro además de poder ser pedido en cualquier librería a través de su código ISBN 1-4196-3220-5. Apoya este proyecto lexicográfico financiando la investigación de esta manera.

 




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Perú

 

Resultados con "caña" en Perú

caña (f.) automóvil. Cada vez que salgo con Eugenio me ensucia la caña con la ceniza de sus cigarros. / Esta mañana chocaron tres cañas en la esquina de mi calle.

Otros términos en donde figura "caña" (o similar)

caña brava (loc. sust./loc. adj.) según el contexto, se puede referir ya sea al intrépido conductor de vehículo que regularmente comete infracciones de tránsito, o al conductor que sabe controlar perfectamente su vehículo. Ese caña brava de Raúl se pasó dos altos y ya casi atropellaba a una viejita que cruzaba la calle. / Nadia es caña brava, nunca ha tenido un accidente.
caña monse (loc. sust.) conductor de vehículo que conduce torpemente o muy lentamente. Oye, caña monse, avanza pues... ¿no ves que el semáforo está en verde?
cañacero (sust.) borracho que toma licor barato. Estaba un cañacero tirado a media calle, profundamente dormido.
guarapo (m.) bebida alcohólica hecha con jugo de caña; por extensión, así se les llama a diversos tipos de aguardiente. Nos acabamos la botella de ron y luego seguimos con una de guarapo. dialecto; voz de origen quechua
tirar caña (loc. v.) conducir un automóvil. Se fueron tirando caña desde Lima hasta Arequipa.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW Uruguayo (www.lobuenodeuruguay.com)

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección: Ramos (Pepe) Céspedes, Carlos "Kind" M., Joaquin N Quincot, Carlos Flores, Ryoichi, Marco Anglas “Outsider”, Christian Rojas V. y Héctor Montes

El cuy



Crea tus propios regalos con Zazzle

Vuelve a la página principal


Última actualización: 6 de febrero, 2010

La Real Academia Española visita Jergas de habla hispana y opina...

Éstas son las bibliotecas donde puedes encontrar el diccionario Jhh de papel entre sus libros de consulta.

 

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que, (como me sucedió a mí) actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2010. Todos los derechos reservados.