El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Nicaragua

 

Resultados con "carro" en Nicaragua

carro (m.) automóvil. Se subió a un carro negro y se fue. Fue la última vez que la vi. dialecto

Otros términos en donde figura "carro" (o similar)

balacear (v.) disparar varias veces con un arma de fuego. Lo balacearon mientras se estaba subiendo a su carro. / Rafael fue balaceado por su propio hermano. dialecto
balurde 1) (adj.) de mala calidad. Ese tipo de carro es balurde, siempre necesita reparaciones. 2) (adj.) aburrido. No hay que ser balurdes, vámonos a bailar.
camanance (m.) 1) hoyuelo en la barba o en las mejillas. No sé cómo se llama, pero me gusta por los camanances que se le hacen cuando sonríe. 2) abolladura, pequeño golpe, sobre todo en la carrocería de un vehículo. Me di cuenta de que mi carro tenía un camanance nuevo en la puerta cuando me puse a lavarlo. dialecto
desturcar (v., malsonante) arruinar, averiar; desturcarse arruinarse, dejar de funcionar. Volviste a desturcar el carro, ¿verdad? / Se desturcó otra vez el aire acondicionado en el taller y nos estamos asando.
enrumbar (v.) encaminar, dirigir; enrumbarse encamincarse, agarrar camino, dirigirse hacia una cierta dirección. Nos contó que tuvo que enrumbar el carro a la derecha para no atropellar a la vaca. dialecto
mita y mita (loc. adv.) dividido equitativamente. Si nos vamos en mi carro, pagamos la gasolina mita y mita, ¿okey?
parquear (v.) aparcar, estacionar un vehículo. Las mujeres no saben parquear. Mirá cómo dejaste el carro, casi a media calle. dialecto
roco 1) (sust./adj.) viejo (dicho de personas y animales). El presidente ya está muy roco. Debería ceder el puesto a otro. 2) (sust.) padre o madre. ¿Le pediste el carro a tu roca para irnos a la playa?
salado (adj.) desafortunado, con mala suerte (con los verbos ser / estar / andar). El pobre de Pancho está bien salado; se acababa de comprar un carro nuevo cuando se estrelló.
tilinte (adj.) muerto. Había un perro todo tilinte en el camino y traté de no pasar encima de él con el carro.

Palabras similares encontradas:

carrocerí

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradora de esta sección: Martha de Bustos.

Volcán



Crea tus propios regalos con Zazzle

Vuelve a la página principal


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2017. Todos los derechos reservados.