El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Guatemala

 

Resultados con "viejo" en Guatemala

viejo 1) (sust.) madre, padre. Mi viejo acaba de jubilar y no sabe qué hacer con su tiempo libre. 2) (sust.) marido, mujer, esposo. Si pasás por mi casa, decile a mi vieja que voy a llegar tarde.

Otros términos en donde figura "viejo" (o similar)

betabel (adj. m. inv. en género) viejo, anciano. Don Cristóbal ya está muy betabel para andar ahí de coqueto.
chusema (sust./adj. invariable en género) loco, demente. Ese viejo chusema me da miedo. Nunca se sabe lo que va a hacer.
colgar los tenis (loc. v.) morir. El pobre viejo va a colgar los tenis bien pronto si no le consiguen las medicinas que necesita.
computación (m.) informática (ambos términos se usan). Mamá, anímese. Nadie es demasiado viejo para estudiar computación. dialecto
cuchufleta (f.) zapato viejo. El perro encontró una cuchufleta en la calle que usa como juguete.
quemador (de CD o DVD) (m.) aparato grabador (calco del inglés informático "burner"). Mi sistema es viejo y no tiene quemador. dialecto
rabo verde (loc. sust. m./adj.) hombre maduro que se dedica a cortejar mujeres jóvenes. Ese profesor es un viejo rabo verde: el otro día lo oí cuando invitaba a salir a una de sus alumnas.
ruco 1) (sust./adj.) viejo, persona o animal de edad avanzada. Pobrecita Panchita, ya está muy ruquita. 2) (adj.) de baja calidad (dicho de objetos). Compramos un reloj de pared pero era tan ruco que dejó de funcionar después de un mes.
timbón (sust./adj.) barrigón. Ese viejo timbón me venía siguiendo desde que salí de la escuela.
vetarro (sust./adj.) viejo. ¿Y esta foto de cuándo es? Aquí ya te ves vetarra.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Elsa Uribio Franco, Melvin Oliva, Josefina de Calderón, Rosalilia Enríquez, Luis Rodrigo Granados y Luis Quiroa.

Quetzal



Crea tus propios regalos con Zazzle

Vuelve a la página principal


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2016. Todos los derechos reservados.