El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

España

 

Resultados con "colega" en España

colega (sust.) amigo, compañero (apelativo frecuente entre los jóvenes, también colegui). Joaquín y Josep han dejado de ser colegas desde que a los dos les gusta la misma chica. / ¿Qué pasa, colegui?

Otros términos en donde figura "colega" (o similar)

asaltacunas (sust. invariable) persona que tiene relaciones sentimentales o sexuales con otras mucho más jóvenes. Cuando Yoli me pidió salir ya pensé que los colegas me iban a llamar asaltacunas.
chollar (v.) trabajar (en Galicia). Casi todos mis colegas chollan los findes.
enrollarse (v.) extenderse en una conversación o en un monólogo, hablar durante mucho tiempo (también ~ como una persiana). Hemos llegado tarde porque Andrés se ha encontrado con un colega y se han enrollado contándose lo que han hecho desde el verano / Todos evitan a Clara porque tiene la costumbre de enrollarse como una persiana. 2) ligar, establecer una relación sentimental o sexual con alguien Joan no ha venido porque se ha encontrado con una del pueblo y se ha enrollado con ella. 3) ser accesible, servicial, comportarse manera correcta o amable. Podemos pedirle la moto a JuanMa, que siempre se enrolla de puta madre.
fetén (cayendo en desuso) 1) (adj.) óptimo, maravilloso, genial. Me han regalado un calendario fetén. 2) (adv.) muy bien, estupendamente. Fer cocina fetén, todos quieren ser invitados a sus cenas. 3) (adj.) verdadero, genuino, real, franco. Mis colegas son todos fetenes, tienes que conocerlos. 4) (f.) verdad. Lo que te ha dicho tu madre no es más que la fetén. Hazle caso.
gansada (f.) tontería, payasada, acto pueril. Los colegas grabaron una de mis gansadas y la colgaron en internet.
golfo (adj.) dicho de horario o sesión de cine o de cualquier otro espectáculo o servicio: que se lleva a cabo después de medianoche. Lo que más nos mola a mis colegas y a mí es hacernos una sesión golfa de cine después de cena. / Hay un vuelo golfo que puedes coger para ir a Barcelona.
hacer pira (loc. v.) faltar a la escuela o saltarse una clase sin justificación. Mis coleguis y yo hicimos pira y nos fuimos por ahí a dar una vuelta.
morro (m.) desvergüenza, indolencia, descaro (usado con el verbo "tener"). Colega, ¡Qué morro tienes pretendiendo un aumento de sueldo cuando siempre llegas tarde a la oficina!
reino hundido (loc. sust. m.) Mis coleguis y yo queremos ir a hacer un recorrido de pubs en el Reino Hundido en busca del santo grial – o en su defecto, de buena cerveza.
tapear (v.) ir a bares a beber y a comer tapas (|| pequeñas porciones de comida que se sirven junto con las bebidas). Cada jueves me voy a tapear con los colegas del curro.
zapa (f.) zapatilla de deporte. ¡Cómo molan tus zapas nuevas, colega!

Palabras similares encontradas:

colegas

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Lara Queral, Daniel Rodríguez A., Mercè Castillón, Pedro San Inocencio B., José Alegre Elvira, Guille:-), Javier Mediavilla E., Raúl Gallardo y Fernando Pérez Chércoles.

toro de Osborne

"La Sociedad es la culpable": letras de una canción en jerga



Crea tus propios regalos con Zazzle

Vuelve a la página principal

 


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2016. Todos los derechos reservados.