El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Términos compartidos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Chorra (Argentina)

Yo hablo español (Honduras)


La primera edición del diccionario de JHH está a la venta aquí. Disponible a través de Amazon.com y de La casa del libro además de poder ser pedido en cualquier librería a través de su código ISBN 1-4196-3220-5. Apoya este proyecto lexicográfico financiando la investigación de esta manera.

 




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Colombia

 

Resultados con "trago" en Colombia

trago (m.) cualquier bebida alcohólica. A Efrén se le cayó el trago encima y aparte le mojó la falda a Ceci. / Jaime tiene guardado el trago en el garaje.

Otros términos en donde figura "trago" (o similar)

a palo seco (loc. adv.) 1) sobrio, sin ingerir bebidas alcohólicas. Estuvimos toda la noche bailando a palo seco porque el bar no tenía licencia pa' vender trago. 2) directamente, sin anestesia (también en sentido figurado, sin preámbulos). Dijo el dentista que la anestesia no le cogía; al final acabó sacándole la muela a palo seco. / Rodrigo fue y le dijo a la mamá que era volteado, así, a palo seco. ¡Y a ella le importó un culo, pa' más pica! 3) sin ayuda o facilitación. ¿No quiere los guantes de caucho para girar el tornillo? –No, yo prefiero así, a palo seco.
godo (sust./adj.) conservador, derechista. El viejo Cuéllar era de esos godos ultragodos de inicios del siglo pasado; cuando le contaron que el hijo era revolucionario, lo desheredó.
goterero (sust./adj.) persona que pretende hacerse pagar por otros, que abusa de los demás. Siempre que estamos tomando pola, viene a pedirnos el goterero de Edgar, y el imbécil de Víctor siempre le da. / No invites a Celina a que venga al cine con nosotras; es bien goterera y yo no tengo ganas de pagar por su entrada. (v.) goterear. Saúl tiene la mala costumbre de goterear los tragos, por eso ya no salgo con él.
jalado (adj.) borracho. Danilo es simpático sólo cuando está jalado. (v.) jalarse. Deme más trago; esta noche me voy a jalar.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW Uruguayo (www.lobuenodeuruguay.com)

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Mario Sandoval, Nelson Verastegui, Coreya, Andrés García, Jhoana Ostos y Fibonacci Prower

Juan Valdez



Crea tus propios regalos con Zazzle

Vuelve a la página principal


Última actualización: 6 de junio, 2010

La Real Academia Española visita Jergas de habla hispana y opina...

Éstas son las bibliotecas donde puedes encontrar el diccionario Jhh de papel entre sus libros de consulta.

 

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que, (como me sucedió a mí) actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2010. Todos los derechos reservados.