El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Colombia

 

Resultados con "dizque" en Colombia

dizque (adv.) supuestamente, al parecer. Margarita se fue a EEUU dizque a estudiar. Pa' mí que tenía que deshacerse de algo. dialecto

Otros términos en donde figura "dizque" (o similar)

cana (f.) cárcel, prisión. Estuvo seis meses en la cana dizque por haber trabajado con una familia de mafiosos.
chafarote 1) (m., desp.) militar. Se le entraron unos chafarotes a la casa, dizque porque tenía droga escondida. 2) (m., desp.) por extensión, persona ruda, burda. ¿Qué va a saber ese chafarote de cultura?
chibchombia (f., jocoso) Colombia (de la combinación de Chibcha --familia lingüística amerindia de la zona-- y Colombia; término popularizado por sátira política televisiva "El Siguiente Programa"). Unos turistas nos contaron de las aventuras que han tenido viajando por Chibchombia. / Cuando iban dizque a juzgar al presidente Ernesto Samper por corrupto, se paró toda la sala a aplaudirlo. ¡Esto no pasa sino en Chibchombia!
de dientes para afuera (loc. adv.) falso, sin sinceridad en lo dicho. Dicen que Fabio es comunista; pero será de dientes para afuera, porque dizque tiene una fortuna enorme.
guarachas en la loc. adj. lo último en guarachas, se refiere a la mejor, más avanzada, o más eficiente tecnología disponible en el momento. Ayer me vendieron este computador, que dizque era lo último en guarachas, y esta mañana encontré uno mejor en el centro comercial por la mitad del precio.
gusanear (v.) cortejar a la pareja de otra persona. Gabriel no perdía la oportunidad de gusanearle las novias a sus dizque amigos.
jetera (f.) borrachera. ¿Se acuerda de la jetera que se metió la navidad pasada, que acabó dizque bailando villancicos?
manos de estómago 1) (loc. sust. invariable) persona torpe, falta de destreza. Hay que ser un manos de estómago para dañar este mueble. 2) con el verbo tener (loc. v.), ser torpe, incapaz. La coima tiene manos de estómago; este condensador es todo lo que queda de mi proyecto de electrónica después de que ella dizque lo limpiara.
medírsele (loc. v.) atreverse o animarse a hacer algo, en particular si es algo que nadie más quiere hacer. Si invitáramos a toda la familia, ¿quién se le mide a lavar la loza después? / El tipo dizque me iba a dar diez mil dólares si lo escondía por una semana, pero no me le medí.
metacho (sust./adj.) intérprete o seguidor de la música de género heavy metal (metal pesado). Usted dizque metacho, ¿y está oyendo reggaetón?
mozo (sust.) amante. La mujer lo dejó porque dizque tenía una moza, y cuando se divorciaron él supo que ella había tenido no uno, sino dos mozos.
planazo (f.) golpe dado con el lado plano de la espada, el machete, el sable, u otras armas blancas. ¿Que dizque usted el otro día levantó a Güilson Estíven a peinilla? —Qué va, solamente le di un planazo en la mano por alzado.
sacarse el clavo (loc. v.) desquitarse. ... y el profesor se lo tuvo guardado todo el semestre, para sacarse el clavo con el examen final, que dizque estaba imposible.
tramado (adj.) 1) engañado. Se ofendió porque se sintió tramada por sus amigas, que no le dijeron lo mal que se veía con ese corte de pelo. 2) sorprendido, impresionado. El dizque indio del Mirando nos tiene tramados con ese dominio del idioma.
tumbar (también tumbarse) (v.) 1) robar. El niño se tumbó las canicas de la tienda. 2)  estafar. Huy, hermano, yo creo que ahora sí me tumbaron: el aparatico ese que dizque purificaba el agua y que me costó un ojo de la cara, no hace un carajo. 3) conquistar a una persona. Eduardo quiere tumbarse a Flora. ––Pobrecito, esa vieja es inmamable. 4) matar, asesinar (en Antioquia). ¿Cuándo tumbaron a Pablo Escobar?

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Mario Sandoval, Nelson Verástegui, Coreya, Andrés García, Jhoana Ostos, Luis Serna y Fibonacci Prower

Juan Valdez



Crea tus propios regalos con Zazzle

Vuelve a la página principal


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2017. Todos los derechos reservados.