El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Argentina

 

Resultados con "gil" en Argentina

gil (sust./adj.) tonto, imbécil (gila en femenino). Yo no quiero tener nada que ver con esos giles de tus parientes.

Otros términos en donde figura "gil" (o similar)

camelo (m.) exageración, embuste (cayendo en desuso). Ese gil me quiso meter un camelo, me dijo que el auto funcionaba y no anda para atrás ni para adelante.
campana (f.) vigilante, centinela que, durante actos ilícitos, avisa sobre la llegada de alguien. Vos, Germán, hacé de campana.
campanear (v.) vigilar, estar de centinela. Víctor, campaneá si viene alguien; acabamos en tres minutos.
carpa (f.) sigilo, disimulo. Eliana le pasó con carpa a Blas la llave de su cuarto.
gil de goma (loc. sust./adj.) persona inútil, inepta, que no sirve para nada. La secretaria que mandaron a sustituirme cuando me enfermé era una gila de goma que hizo un bolonqui y borró varios archivos importantes.
gilada 1) (f., despectivo) conjunto de gente simple e ingenua. Ese tipo de películas de acción son exclusivamente para entretener a la gilada. 2) tontería. Escribió un montón de giladas sobre cómo lo secuestraron los extraterrestres y le publicaron el libro.
gilastrún (sust./adj.) tonto, imbécil (variante de gil; cayendo en desuso). ¡No te hagás la gilastruna y dame una explicación de lo que hiciste!
gilún (sust./adj.) tonto, imbécil (variante de gil; giluna en femenino). ¿Quién te dio permiso de entrar, gilún?
limado 1) (sust./adj.) loco, excéntrico, tal vez arruinado por el uso de sustancias (la palabra viene del ambiente del automovilismo, por la táctica de rebajar la tapa de los cilindros limándola, para darle más potencia al motor; esto lo vuelve más "nervioso", pero también más frágil.) Lo limado del interrogatorio es que no sabían quién era mi abogado defensor. / ¡Qué limada está Sabina! Su exposición dio de qué hablar por los temas de sus pinturas. 2) (adj.) exhausto Me voy a casa porque estoy limado; la vieja del primer piso me despertó a las siete menos cuarto hablando por teléfono, y cuando quise dormir la siesta, su perro me lo impidió con sus ladridos.
macanear 1) (v.) contar mentiras estrafalarias. 2) (v.) bromear. ¡Si serás gil!--¿No te das cuenta de que el jefe te estaba macaneando cuando te dijo que te iba a aumentar el sueldo?
pifie (m.) error. Tenés un pifie en este párrafo; corregilo.
yuta (sust.) policía (la policía en general: la yuta; el agente de policía: el yuta). La yuta vigila ese edificio desde hace días.

Palabras similares encontradas:

vigilante, vigilar, sigilo, gila, gilada, corregilo, vigila

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Daniel H. Ferreirós, Gerardo Mollo, Mariel Mulet, Francisco M. Herranz, Carlos Marinccioni, Constanza Galarza, Bárbara Gill, Carlos Morales y Nora López.

"Chorra": letras de un tango en lunfardo

Mafalda



Crea tus propios regalos con Zazzle

Vuelve a la página principal


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2017. Todos los derechos reservados.