El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Términos compartidos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Chorra (Argentina)

Yo hablo español (Honduras)


La primera edición del diccionario de JHH está a la venta aquí. Disponible a través de Amazon.com y de La casa del libro además de poder ser pedido en cualquier librería a través de su código ISBN 1-4196-3220-5. Apoya este proyecto lexicográfico financiando la investigación de esta manera.

 




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Jergas de habla hispana

Resultados con "carnal" en todos los países

carnal (México) 1) (sust.) hermano. Mi carnala está estudiando leyes en Guadalajara. 2) (sust./adj.) amigo íntimo. Sus carnales le están organizando una fiesta de cumpleaños.

Otros términos en donde figura "carnal" (o similar)

atizarle (México) (loc. v.) 1) fumar mariguana. En el auditorio varios de los que estaban sentados atrás le estaban atizando. 2) apurar, dar prisa. ¡Atízale con la orden de tacos al pastor, carnal, que los clientes ya se están quejando!
domadora (México) (f.) esposa, novia formal o amante. ¿Qué, a poco ya te vas? Luego luego se ve que tu domadora te trae cortito, carnal.
manga (México) 1) la interjección la manga, qué es usada para alejar la responsabilidad de uno mismo por alguna acción o acusar a alguien (en la capital). Se me hace que tú te chingaste los cigarros que dejé en la mesa. --¡La manga, qué! Fue tu carnal, los apañó y ni te diste cuenta. 2) la manga del muerto (frase) etcétera; frase usada para finalizar una larga lista de elementos, ya sean excusas, mentiras o pretextos, usados para racionalizar un determinado comportamiento. No quiso salir, que porque no tenía nada que ponerse, que había algo bueno que ver en la tele, que la manga del muerto.
pinchemil (México) (adj.) muchos, gran cantidad (también pinchimil, en el noroeste). Cuando me compré la compu nueva, mi carnal le cargó algunos de los pinchemil programas que se bajó gratis de internet.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW Uruguayo (www.lobuenodeuruguay.com)


Última actualización: 6 de junio, 2010

La Real Academia Española visita Jergas de habla hispana y opina...

Éstas son las bibliotecas donde puedes encontrar el diccionario Jhh de papel entre sus libros de consulta.

 

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que, (como me sucedió a mí) actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2010. Todos los derechos reservados.