El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Venezuela

 

Resultados con "bueno" en Venezuela

bueno (sust./adj.) guapo, atractivo, de buen aspecto (también buenón / buenote; con verbos como estar / ponerse). ¡Qué buenota se está poniendo la nieta de don Casimiro!

Otros términos en donde figura "bueno" (o similar)

buena nota (loc. adj.) bueno, simpático, agradable, amable. Verás que Mirla es buena nota; te va a caer muy bien.
cagante (adj.) muy bueno, maravilloso, excepcional. La música que toca esa banda está cagante.
cartelúo (adj.) muy bueno, excelente. Ese dibujo que hiciste está cartelúo. / ¡Qué colección de CDs tan cartelúa tienes!
chévere (adj.) bien, bueno, excelente. ¿Cómo estás?--Chévere.
de pinga (loc. adj.) muy bueno, bonito, maravilloso, excelente. No te pierdas este programa en el canal 8, ¡está de pinga!
okey 1) interjección para expresar o pedir acuerdo. Si pasas por la farmacia, ¿me compras un jarabe para la tos? —Okey. / Te espero afuera, ¿okey? –Okey. 2) (m.) aceptación, visto bueno. Necesito el okey del jefe antes de confirmar este pedido. 3) (adv.) bien. ¿Cómo te sientes, te mareaste? —Un poquitico, pero ya me siento okey. (del inglés “okay”)
tripa (adj.) muy bueno, excelente (de la jerga en inglés "trip", viaje o alucinación causada por alguna droga). Estas fotos están tripas. / ¡Qué vaina tan tripa ese video!
vaina (f.) 1) cosa, objeto, concepto, idea, persona. ¿Conociste a Betsabeth? ¡Qué vaina tan buena! 2) problema, complicación. Le salieron muchas vainas con la venta de la casa.
verga (f.) palabra comodín usada en el estado de Zulia: 1) cualquier objeto, situación o persona. ¡Así es la verga! Me dejó solo. No lo puedo creer. / ¿Vos veis la verga esa? Bueno, la cafetería está unos cien metros a la izquierda. / El vergote ese trató de quitarle el helado a la niña. / Vendimos los muebles y toa la verga. 2) interjección de asombro, sorpresa, irritación, admiración, ira. ¡Verga, cuidao con ese machete, pues! / ¡Verga! ¿Por qué no me dejáis dormir en paz? 3) acompañado de la preposición “de”, denota casualidad. ¡No chocaron de verga! 4) acompañado del verbo “hecho” o “vuelto”, en malas condiciones, destrozado, ya sea por falta de cuidado (dicho de objetos o situaciones), o por los efectos de una paliza, abuso de drogas o de alcohol (dicho de personas). El techo de la casa estaba hecho verga —nadie había tapado las goteras. / Valentina estaba vuelta verga después de haber trabajado una jornada de doce horas.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Venezuela
Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Óscar Castro, Blanca, Mimi e Isabel Prado, Daniel Castro P., Rafael Hernández, Alejandro Lozada, Noel Delgado M. y Alfredo Mederico

Bandera de Venezuela

Vuelve a la página principal


Última actualización: 16 de septiembre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.